Peigner la voiture

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13990
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Peigner la voiture

Message non lupar pieradam » lun. 19 févr. 2018, 22:54

Qui a déjà entendu cette expression ?

Si oui,elle se rapporte à quoi ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5466
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Peigner la voiture

Message non lupar hderogier » lun. 19 févr. 2018, 23:05

Ah toute ma jeunesse!!
Pas la peine d'en faire tout un foin!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3339
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Peigner la voiture

Message non lupar Mireille » mar. 20 févr. 2018, 8:03

:euh:
La girafe, oui, mais pas la voiture....

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14823
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Peigner la voiture

Message non lupar obelix » mar. 20 févr. 2018, 10:32

Ça vient de l'époque des chevaux ?
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3339
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Peigner la voiture

Message non lupar Mireille » mar. 20 févr. 2018, 10:43

Si Henri donne un indice...voiture de foin?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13990
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peigner la voiture

Message non lupar pieradam » mar. 20 févr. 2018, 11:36

Mireille a écrit ::euh:
La girafe, oui, mais pas la voiture....


Rien à voir avec ce sens :non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13990
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peigner la voiture

Message non lupar pieradam » mar. 20 févr. 2018, 11:38

obelix a écrit :Ça vient de l'époque des chevaux ?


:oui: Dans cette histoire ,il y a des chevaux,mais l'explication ,n'est pas là.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13990
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peigner la voiture

Message non lupar pieradam » mar. 20 févr. 2018, 11:40

hderogier a écrit :Ah toute ma jeunesse!!
Pas la peine d'en faire tout un foin!!


:oui: On voit bien,les ceusses qu'on utilisé l'outil :oui:
Modifié en dernier par pieradam le mar. 20 févr. 2018, 22:50, modifié 1 fois.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13990
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peigner la voiture

Message non lupar pieradam » mar. 20 févr. 2018, 11:43

Mireille a écrit :Si Henri donne un indice...voiture de foin?


:oui: L'henri a donné un bon indice,puisqu'il a trouvé,il a même peigné,ou vu éxécuter :héhé:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6846
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Peigner la voiture

Message non lupar Eustache » mar. 20 févr. 2018, 17:26

J'ai aussi peigné la voiture :oui:
Il s'agit, lorsque qu'on a fini de charger le foin sur le plateau, d'égaliser le chargement en le peignant au râteau. Ceci afin d'éviter d'accrocher le foin aux branches des arbres sur le chemin du retour et d'en perdre une partie.
Les chevaux du tracteur vont bien aussi pour tirer la "voiture à pneus".
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13990
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Peigner la voiture

Message non lupar pieradam » mar. 20 févr. 2018, 22:54

Eustache a écrit :J'ai aussi peigné la voiture :oui:
Il s'agit, lorsque qu'on a fini de charger le foin sur le plateau, d'égaliser le chargement en le peignant au râteau. Ceci afin d'éviter d'accrocher le foin aux branches des arbres sur le chemin du retour et d'en perdre une partie.
Les chevaux du tracteur vont bien aussi pour tirer la "voiture à pneus".


:bravo: à Henri et Eustache,qui ont sans aucun doute oeuvré,à cette opération.

Maintenant,on coupe,on pirouette,et on presse,normal c'est urgent :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5466
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Peigner la voiture

Message non lupar hderogier » mer. 21 févr. 2018, 5:41

Autrefois,on ne pressait pas le foin,il était chargé en vrac sur la voiture.Pour le décharger et l'envoyer au "grenier",il y avait le turbo.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité