le plus beau des verbe: rancueillebeuquer

Les questions et remarques sur le patois comtois
marcth25
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 6
Enregistré le : jeu. 09 avr. 2015, 1:32
Localisation : Besançon
Contact :

le plus beau des verbe: rancueillebeuquer

Message non lupar marcth25 » mar. 12 mai 2015, 0:38

Bonjour,

Alors, je ne sais pas si c'est un vrai verbe ou pas, mais je sais qu'il était utilisée régulièrement par une grand-mère (paysanne) d'un collègue.

ça se prononce ran-cueille-beu-quer et çà veut dire "remettre en place " ou "remettre en position" ou pourquoi pas tout simplement comme j'aurais envie de le dire tout naturellement "y r'foutre"
Peut-être que ce verbe n'a pas survécu car pas facile à utiliser.

Il y a de forte chance que soit un "verbe paysan isolé" et peut-être que ce n'est pas un verbe comtois, toutefois, je ne sais pas vous, mais je le trouve très beau ::D

Marc

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13259
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: le plus beau des verbe: rancueillebeuquer

Message non lupar pieradam » mar. 12 mai 2015, 9:30

Pour ma part,jamais entendu ce mot.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: le plus beau des verbe: rancueillebeuquer

Message non lupar amélie » mar. 12 mai 2015, 15:22

première fois que j'entends ce mot ! il est long, pour un mot patois.

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3022
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: le plus beau des verbe: rancueillebeuquer

Message non lupar Mireille » mar. 12 mai 2015, 20:47

J'adore !!! je vais l'adopter celui-là !!!


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité