Fla-fla

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Fla-fla

Message non lupar pieradam » dim. 19 avr. 2015, 13:51

Mot trouvé dans un recueil à René Dromard.

Ce mot inspire quelqu'un ???
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6040
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar Eustache » dim. 19 avr. 2015, 14:14

Sans doute Pivoine, qui nous l'avais proposé (à moitié ! :;) ) pour un élément de charade... :oui:
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Fla-fla

Message non lupar amélie » dim. 19 avr. 2015, 15:05

faire des façons ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » dim. 19 avr. 2015, 22:48

Eustache a écrit :Sans doute Pivoine, qui nous l'avais proposé (à moitié ! :;) ) pour un élément de charade... :oui:


:!:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » dim. 19 avr. 2015, 22:49

amélie a écrit :faire des façons ?


:non: Pas du tout.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6040
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar Eustache » lun. 20 avr. 2015, 8:51

pieradam a écrit :
Eustache a écrit :Sans doute Pivoine, qui nous l'avais proposé (à moitié ! :;) ) pour un élément de charade... :oui:


:!:

Pivoine a écrit :Mon 2e a besoin de deux coups

C'était en août, et ça m'avait fait découvrir et redécouvrir ce substantif qui peut revêtir deux sens, l'un découlant de l'autre :
- Double coup de baguette frappé sur un tambour, d'abord légèrement de la main droite, puis fortement de la main gauche.
- Ostentation ; étalage ; effet > Faire des fla-fla.
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » lun. 20 avr. 2015, 10:40

Eustache a écrit :
pieradam a écrit :
Eustache a écrit :Sans doute Pivoine, qui nous l'avais proposé (à moitié ! :;) ) pour un élément de charade... :oui:


:!:

Pivoine a écrit :Mon 2e a besoin de deux coups

C'était en août, et ça m'avait fait découvrir et redécouvrir ce substantif qui peut revêtir deux sens, l'un découlant de l'autre :
- Double coup de baguette frappé sur un tambour, d'abord légèrement de la main droite, puis fortement de la main gauche.
- Ostentation ; étalage ; effet > Faire des fla-fla.


Explication certainement valable pour ce sens,mais qui n'a rien à voir,avec la définition de René Dromard,loin s'en faut.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6857
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Fla-fla

Message non lupar Pivoine » lun. 20 avr. 2015, 11:21

Eustache a écrit :
pieradam a écrit :
Eustache a écrit :Sans doute Pivoine, qui nous l'avais proposé (à moitié ! :;) ) pour un élément de charade... :oui:


:!:

Pivoine a écrit :Mon 2e a besoin de deux coups

C'était en août, et ça m'avait fait découvrir et redécouvrir ce substantif qui peut revêtir deux sens, l'un découlant de l'autre :
- Double coup de baguette frappé sur un tambour, d'abord légèrement de la main droite, puis fortement de la main gauche.
- Ostentation ; étalage ; effet > Faire des fla-fla.


Wahou ! tu as une belle mémoire Eustache :hat:

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14121
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Fla-fla

Message non lupar obelix » mar. 21 avr. 2015, 8:14

Pour moi, être fla-fla, c'est être flagada, c'est à dire fatigué, mou ...
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6040
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar Eustache » mar. 21 avr. 2015, 9:04

obelix a écrit :Pour moi, être fla-fla, c'est être flagada, c'est à dire fatigué, mou ...
Flapi... oui pour moi aussi maintenant que j'y pense ! :oui:
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » mar. 21 avr. 2015, 10:55

obelix a écrit :Pour moi, être fla-fla, c'est être flagada, c'est à dire fatigué, mou ...


Le fla-fla,n'est pas un état de fatigue :non: :non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » mar. 21 avr. 2015, 10:56

Eustache a écrit :
obelix a écrit :Pour moi, être fla-fla, c'est être flagada, c'est à dire fatigué, mou ...
Flapi... oui pour moi aussi maintenant que j'y pense ! :oui:


Rien à voir,avec flapi,ou flagada !!!!!!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5311
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Fla-fla

Message non lupar hderogier » mar. 21 avr. 2015, 14:49

A rapprocher de "tieu tieu"?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » mar. 21 avr. 2015, 19:48

hderogier a écrit :A rapprocher de "tieu tieu"?


j'chais pas :idea: c'est quoi ??
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6040
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar Eustache » mar. 21 avr. 2015, 21:07

Un zoziau ::)
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5311
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Fla-fla

Message non lupar hderogier » mar. 21 avr. 2015, 22:33

Eustache a écrit :Un zoziau ::)

Rien à voir avec tia tia.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » mar. 21 avr. 2015, 22:47

Eustache a écrit :Un zoziau ::)


:non: Ce n'est pas un oiseau.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13021
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fla-fla

Message non lupar pieradam » mar. 21 avr. 2015, 22:49

hderogier a écrit :
Eustache a écrit :Un zoziau ::)

Rien à voir avec tia tia.


Comme je ne connais pas ce mot,j'avais aussi pensé à tia tia !!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5311
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Fla-fla

Message non lupar hderogier » mer. 22 avr. 2015, 7:08

Tieu tieu=gouillasse. :invis:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14121
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Fla-fla

Message non lupar obelix » mer. 22 avr. 2015, 8:06

Et "te tieu" est un juron ... :invis:
Solem lucerna non ostenderent


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités