boquiller

[gg25]

Encore un verbe que j'ai souvent entendu et qui doit certainement encore être utilisé par les anciens. Que signifie "boquiller" ?

[hderogier]

Boquer?

[Mireille]

Boiter ?

[gg25]

ni l'un ni l'autre. Mais je suis sûr, sans vous connaître vraiment, que l'une et l'autre boquillez très régulièrement.

[pieradam]

Boire ?

[Mireille]

Déraisonner? (Henri, je ne sais pas, mais moi.....)

[gg25]

Non, ce n'est pas cela non plus. D'ailleurs, pour boquiller convenablement, il ne faut ni trop boire ni déraisonner.

[pieradam]

Réfléchir ?

[gg25]

Non, c'est bien plus concret. Mais souvent boquiller nécessite aussi de la réflexion.

[pieradam]

Examiner ?

[gg25]

Même s'il est parfois recommandé de bien examiner avant de commencer à boquiller.

[Pivoine]

:non: ni l'un ni l'autre. Mais je suis sûr, sans vous connaître vraiment, que l'une et l'autre boquillez très régulièrement.

donner un bisou ?

[pieradam]

N'ayant jamais entendu ce mot, qui peut-être très local, et tous les ouvrages en ma possession, n'en faisant état, il faut donc procéder par élimination, ce qui va prendre, un certain temps. Mais on va y arriver, bien sûr.

[gg25]

donner un bisou ?

C'est très mignon mais ce n'est pas la réponse.

[gg25]

N'ayant jamais entendu ce mot, qui peut-être très local, et tous les ouvrages en ma possession, n'en faisant état, il faut donc procéder par élimination, ce qui va prendre, un certain temps. Mais on va y arriver, bien sûr.

Sans doute un mot usité localement, je suis bien d'accord avec toi. Mon père et les anciens de sa génération l'employaient couramment et c'est ce qui motive ma proposition. Comme on a déjà traité pas mal de sujets sur ce forum de parler comtois, j'essaie désormais de fouiller dans mes souvenirs familiaux et de jeunesse pour trouver des mots nouveaux à proposer. Mon père était un vrai franc-comtois des Vosges saônoises, parlait encore un peu patois avec ses copains et employait fréquemment le vocabulaire local, c'est donc ma référence. Mais le fait que les Vosges saônoises soient un secteur excentré par rapport à la Franche-Comté (et aussi proche de la Lorraine) induit sans doute l'usage d'un vocabulaire un peu plus particulier que dans le reste de la région.
Mais pour "boquiller", vous allez sans doute trouver bien vite car vous pratiquez toutes et tous cette activité bien commune.

[hderogier]

Danser sur place,sautiller?

[amélie]

marcher

[gg25]

Non, toujours pas. C'est une activité bien plus diversifiée.

[amélie]

faire les cent pas

[gfbertrand]

Faire du vélo ?