Dicton Franc-Comtois

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12763
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Dicton Franc-Comtois

Message non lupar pieradam » jeu. 01 janv. 2015, 14:54

Proposé par René Dromard :

Temps pommelé, fille fardée, ne sont pas de longue durée.

Qui signifie ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5291
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar hderogier » ven. 02 janv. 2015, 0:19

A priori le sens paraît évident;un temps pommelé tourne vite à la pluie,et le fardage ne tient qu'un temps.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5696
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar Eustache » ven. 02 janv. 2015, 8:57

hderogier a écrit :et le fardage ne tient qu'un temps

Surtout, une fille qui ne pense qu'à se pomponner ne sera pas une bonne épouse et ménagère, le mariage risque de ne pas durer donc c'est une fille à ne pas ramener à la maison... ::D
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2684
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar Mireille » ven. 02 janv. 2015, 10:09

Un dicton sexiste.... :oui:

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13550
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar obelix » ven. 02 janv. 2015, 10:46

Je remarque simplement, qu'une fois le fardage parti, on s'aperçoit qu'on a été trompé par la marchandise ! :invis:
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5065
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar etienne25 » ven. 02 janv. 2015, 11:14

obelix a écrit :Je remarque simplement, qu'une fois le fardage parti, on s'aperçoit qu'on a été trompé par la marchandise ! :invis:

:lol: :lol: :lol:

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5291
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar hderogier » ven. 02 janv. 2015, 12:28

obelix a écrit :Je remarque simplement, qu'une fois le fardage parti, on s'aperçoit qu'on a été trompé par la marchandise ! :invis:

Ouais,et quand on a vu la devanture,on n'a pas envie de visiter le magasin!!!! :;)
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13550
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar obelix » ven. 02 janv. 2015, 12:30

hderogier a écrit :
obelix a écrit :Je remarque simplement, qu'une fois le fardage parti, on s'aperçoit qu'on a été trompé par la marchandise ! :invis:

Ouais,et quand on a vu la devanture,on n'a pas envie de visiter le magasin!!!! :;)


Ni le magasin ni l'arrière boutique ! :invis: :jesors:
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12763
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar pieradam » ven. 02 janv. 2015, 12:47

hderogier a écrit :A priori le sens paraît évident;un temps pommelé tourne vite à la pluie,et le fardage ne tient qu'un temps.


la logique, rien que la logique :bravo: Henri, dans ce dicton, la pluie ne va pas tarder :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12763
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar pieradam » ven. 02 janv. 2015, 12:49

hderogier a écrit :
obelix a écrit :Je remarque simplement, qu'une fois le fardage parti, on s'aperçoit qu'on a été trompé par la marchandise ! :invis:

Ouais,et quand on a vu la devanture,on n'a pas envie de visiter le magasin!!!! :;)


Je ne m'aventurerai pas,sur ce terrain :siffle:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5065
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar etienne25 » ven. 02 janv. 2015, 12:50

obelix a écrit :
hderogier a écrit :
obelix a écrit :Je remarque simplement, qu'une fois le fardage parti, on s'aperçoit qu'on a été trompé par la marchandise ! :invis:

Ouais,et quand on a vu la devanture,on n'a pas envie de visiter le magasin!!!! :;)


Ni le magasin ni l'arrière boutique ! :invis: :jesors:

même en période des soldes....

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2684
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar Mireille » ven. 02 janv. 2015, 14:00

:mdr:

z'êtes horribles...........

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12763
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar pieradam » ven. 02 janv. 2015, 16:05

je dirais même plus : c'est Annus horribilis
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13550
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Dicton Franc-Comtois

Message non lupar obelix » sam. 03 janv. 2015, 7:25

pieradam a écrit :je dirais même plus : c'est Annus horribilis


C'est digne de "Bouillon de culture" ...
Solem lucerna non ostenderent


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité