Fanée

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Fanée

Message non lupar pieradam » sam. 15 nov. 2014, 19:48

On dit la fanée,mais c'est quoi ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14131
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Fanée

Message non lupar obelix » sam. 15 nov. 2014, 23:06

Se prendre une fanée ?
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » dim. 16 nov. 2014, 9:44

obelix a écrit :Se prendre une fanée ?


:non: Rien à voir.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Fanée

Message non lupar amélie » dim. 16 nov. 2014, 10:37

l'herbe lorsqu'elle vient d'être coupée ?

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14131
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Fanée

Message non lupar obelix » dim. 16 nov. 2014, 10:52

pieradam a écrit :On dit la fanée,mais c'est quoi ?


Une vieille femme ?

:mdr:
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6321
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar Eustache » dim. 16 nov. 2014, 11:09

amélie a écrit :l'herbe lorsqu'elle vient d'être coupée ?

J'aurais dit comme Amélie :oui:
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » dim. 16 nov. 2014, 13:37

amélie a écrit :l'herbe lorsqu'elle vient d'être coupée ?


:non: Il n'est pas question de fenaison.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » dim. 16 nov. 2014, 13:39

obelix a écrit :
pieradam a écrit :On dit la fanée,mais c'est quoi ?


Une vieille femme ?

:mdr:


:non: C'est bien au féminin,mais loin de là,est la signification :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » dim. 16 nov. 2014, 13:41

Eustache a écrit :
amélie a écrit :l'herbe lorsqu'elle vient d'être coupée ?

J'aurais dit comme Amélie :oui:


Si je ne le savais,c'est aussi ce que j'aurais pensé.

Il y a un rapport assez lointain,avec ce mot,et ce qu'il défini.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Fanée

Message non lupar amélie » dim. 16 nov. 2014, 15:33

serait-ce les ramures de pommes de terre une fois déterrées ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » dim. 16 nov. 2014, 17:14

amélie a écrit :serait-ce les ramures de pommes de terre une fois déterrées ?


Hélas non,aucun rapport.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » lun. 17 nov. 2014, 11:30

Indice :

Un rapport avec sa majesté Carnaval !!!!!!! :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5324
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Fanée

Message non lupar hderogier » lun. 17 nov. 2014, 11:42

Un rapport avec les fanes?(de carottes par exemple)
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6321
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar Eustache » lun. 17 nov. 2014, 12:13

J'ai trouvé "poussière de farine qui se perd dans les moulins."
Mais je ne vois pas le rapport avec carnaval :euh:
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » lun. 17 nov. 2014, 14:38

hderogier a écrit :Un rapport avec les fanes?(de carottes par exemple)


:non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13330
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Fanée

Message non lupar pieradam » lun. 17 nov. 2014, 14:45

Eustache a écrit :J'ai trouvé "poussière de farine qui se perd dans les moulins."
Mais je ne vois pas le rapport avec carnaval :euh:


Eustache :bravo: Tu as très bien trouvé,la fanée est en fait,une farine de mauvaise qualité,qui pouvait être la poussière de farine,ou même les balayures.

Pour le rapport avec carnaval,c'est ce type de farine de mauvaise qualité,que l'on jetait avec une grande cuillère,pendant le carnaval.

Information trouvée dans l'almanach du Franc-Comtois,édition 2015
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités