croper

[LionelPodiatle]

Bonjour

Une de mes tantes a utilisé le verbe "croper" en se rappelant que son oncle "cropait" la voisine, ce qui voulait dire sans doute courir après ou pire. Est-ce que quelqu'un d'entre vous aurait entendu ce mot que je n'ai pas vu dans le répertoire de cancoillotte ?

Merci d'avance

[obelix]

Bonjour

Une de mes tantes a utilisé le verbe "croper" en se rappelant que son oncle "cropait" la voisine, ce qui voulait dire sans doute courir après ou pire. Est-ce que quelqu'un d'entre vous aurait entendu ce mot que je n'ai pas vu dans le répertoire de cancoillotte ?

Merci d'avance

Ça ressemble fortement à "cramper" ! Et cramper, ce n'est pas courir après, mais "sauter" la voisine, à ce que j'ai pu comprendre ...

[obelix]

J'y pense soudain,ça pourrait venir de crouper en rapport avec les "fesses" de la voisine ...

[LionelPodiatle]

Par Toutatis, je suis choqué par ces réponses ! Mais ces formes cramper ou crouper n'auraient donc rien de particulièrement comtois alors ! Cropons comtois !

[obelix]

Par Toutatis, je suis choqué par ces réponses ! Mais ces formes cramper ou crouper n'auraient donc rien de particulièrement comtois alors ! Cropons comtois !

En même temps j'ai répondu ce qui me venait à l'esprit ...

Attendons de voir ce que disent les spécialistes ... (du parler comtois, bien sûr !)

[gg25]

Jamais entendu "croper". Peut-être à rapprocher avec "droper" qui signifie courir vite et que j'ai parfois entendu dans mon secteur.
Et je n'ai aucune assurance que ce soit du franc-comtois.

[obelix]

Il me semble que "droper" serait plutôt bressan ! à confirmer ...

[gfbertrand]

Jamais entendu "croper". Peut-être à rapprocher avec "droper" qui signifie courir vite et que j'ai parfois entendu dans mon secteur.
Et je n'ai aucune assurance que ce soit du franc-comtois.

Droper, souvent entendu chez mes parents.

[gg25]

Moi aussi, par mon paternel, un pur franc-comtois version septentrionale. Mais ça ne prouve pas que ce soit un mot spécifique à notre région.

[obelix]

Moi aussi, par mon paternel, un pur franc-comtois version septentrionale. Mais ça ne prouve pas que ce soit un mot spécifique à notre région.

La question porte sur croper la voisine ...

[gg25]

Tout un programme !
J'ai bien quelques réponses en tête pour traduire cette délicate expression mais que la décence m'interdit de dévoiler en ce lieu hautement culturel.

[obelix]

J'ai pour idée que c'est le même principe que "cramper la maman" ...

[pieradam]

Pour ma part,jamais entendu ce mot,et je n'ai rien trouvé dans ma doc.

[obelix]

Pour ma part,jamais entendu ce mot,et je n'ai rien trouvé dans ma doc.

Et tu as quelque chose sur "cramper" ?

[pieradam]

Absolument rien.

[lionel]

Et tu as quelque chose sur "cramper" ?

C'est un truc pour tirer dessus, non ?

[obelix]

Et tu as quelque chose sur "cramper" ?

C'est un truc pour tirer dessus, non ?

Ou pour tirer, tout court !