Frachoir

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Frachoir

Message non lupar pieradam » mar. 26 août 2014, 10:40

Qui a donné le verbe " fracher " ça sert à quoi ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Frachoir

Message non lupar Pivoine » mar. 26 août 2014, 10:50

pieradam a écrit :Qui a donné le verbe " fracher " ça sert à quoi ?


Hacher, couper, ciseler ?

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6846
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar Eustache » mar. 26 août 2014, 11:50

Ça concerne les vendanges ?
Si oui c'est un outil pour égrapper.
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5079
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar etienne25 » mar. 26 août 2014, 12:01

égrener le raisin avec un frachoir

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3346
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Frachoir

Message non lupar Mireille » mar. 26 août 2014, 12:56

peigne à myrtilles?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar pieradam » mar. 26 août 2014, 14:28

Pivoine a écrit :
pieradam a écrit :Qui a donné le verbe " fracher " ça sert à quoi ?


Hacher, couper, ciseler ?


:non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar pieradam » mar. 26 août 2014, 14:30

Eustache a écrit :Ça concerne les vendanges ?
Si oui c'est un outil pour égrapper.


ça sert aux vendanges,et c'est bien sûr pour égrapper le raisin :bravo: Eustache.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar pieradam » mar. 26 août 2014, 14:31

Mireille a écrit :peigne à myrtilles?


C'est une sorte de peigne,mais pas à myrtilles.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5079
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar etienne25 » mar. 26 août 2014, 17:09

pieradam a écrit :
Eustache a écrit :Ça concerne les vendanges ?
Si oui c'est un outil pour égrapper.


ça sert aux vendanges,et c'est bien sûr pour égrapper le raisin :bravo: Eustache.

pas égrapper mais égrener....... :;) .........donc 1/2 point pour moi

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar pieradam » mar. 26 août 2014, 19:40

On peut dire les deux,et le terme Français est égrappé,c'est à dire séparer les grains de la grappe,opération indispensable avec les cépages du Jura,à cause de la teneur en tanin.

Donc pas de point pour Etienne,même pas une moitié,nan mais sans blague :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5079
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar etienne25 » mar. 26 août 2014, 21:59

pieradam a écrit :On peut dire les deux,et le terme Français est égrappé,c'est à dire séparer les grains de la grappe,opération indispensable avec les cépages du Jura,à cause de la teneur en tanin.

Donc pas de point pour Etienne,même pas une moitié,nan mais sans blague :lol:

je regrette Monsieur, j'ai mes références, égrener est un terme bien français .... :;)

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Frachoir

Message non lupar pieradam » mar. 26 août 2014, 22:11

Taratata :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité