calandeau

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

calandeau

Message non lupar pieradam » ven. 27 juin 2014, 14:02

Rien à voir avec un fromage.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: calandeau

Message non lupar Pivoine » ven. 27 juin 2014, 16:56

pieradam a écrit :Rien à voir avec un fromage.


Concerne une personne ? un animal ? un objet ? ::)

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: calandeau

Message non lupar pieradam » ven. 27 juin 2014, 17:37

Pivoine a écrit :
pieradam a écrit :Rien à voir avec un fromage.


Concerne une personne ? un animal ? un objet ? ::)


Animal !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6846
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: calandeau

Message non lupar Eustache » ven. 27 juin 2014, 18:56

La dinde ?
Ou une bestiole du genre qu'on mangerait à Noël (les calendes païennes dites "saturnales" correspondant au solstice d'hiver ont été récupérées par les fêtes religieuses de Noël. le terme associé aux calendes serait resté) ?
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: calandeau

Message non lupar Pivoine » ven. 27 juin 2014, 19:54

Un animal utile pour le paysan ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: calandeau

Message non lupar pieradam » ven. 27 juin 2014, 22:40

Eustache a écrit :La dinde ?
Ou une bestiole du genre qu'on mangerait à Noël (les calendes païennes dites "saturnales" correspondant au solstice d'hiver ont été récupérées par les fêtes religieuses de Noël. le terme associé aux calendes serait resté) ?



L'a pas d'plume !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: calandeau

Message non lupar pieradam » ven. 27 juin 2014, 22:41

Pivoine a écrit :Un animal utile pour le paysan ?


Très utile pour le paysan,mais autrefois .
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6846
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: calandeau

Message non lupar Eustache » ven. 27 juin 2014, 23:23

pieradam a écrit :Très utile pour le paysan,mais autrefois .

Alors si c'est un cheval, le calendeau était plutôt un canasson...
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: calandeau

Message non lupar Pivoine » sam. 28 juin 2014, 12:09

Eustache a écrit :
pieradam a écrit :Très utile pour le paysan,mais autrefois .

Alors si c'est un cheval, le calendeau était plutôt un canasson...


ou un boeuf, l'un et l'autre étaient utilisés autrefois

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14002
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: calandeau

Message non lupar pieradam » sam. 28 juin 2014, 14:00

Eustache a écrit :
pieradam a écrit :Très utile pour le paysan,mais autrefois .

Alors si c'est un cheval, le calendeau était plutôt un canasson...


Oui,tout à fait :bravo: :bravo: Eustache,

Vieux cheval,ou encore comme tu le dit canasson,où dans ce mot,on peut retrouvé le mot canard ou cagneux.

Proposition de mot,par l'ouvrage de Monique et Gaston Duchet-Suchaux.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité