Finfener

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Finfener

Message par pieradam »

Quelle signification,pour ce verbe ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6036
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Finfener

Message par hderogier »

Fouire?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Finfener

Message par pieradam »

hderogier a écrit :Fouire?
Je ne pense pas,mais qu'est-ce fouire ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3415
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Finfener

Message par Mireille »

Maugréer?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Finfener

Message par pieradam »

Mireille a écrit :Maugréer?
:non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3415
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Finfener

Message par Mireille »

Médire?
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6036
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Finfener

Message par hderogier »

pieradam a écrit :
hderogier a écrit :Fouire?
Je ne pense pas,mais qu'est-ce fouire ?
Quand on brûle du bois pas sec,il rejette de la vapeur en chuintant,on dit qu'il fouire,et il me semble avoir entendu dire également finfener(?).
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Finfener

Message par pieradam »

Mireille a écrit :Médire?

:non: Rien à voir.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Finfener

Message par pieradam »

hderogier a écrit :
pieradam a écrit :
hderogier a écrit :Fouire?
Je ne pense pas,mais qu'est-ce fouire ?
Quand on brûle du bois pas sec,il rejette de la vapeur en chuintant,on dit qu'il fouire,et il me semble avoir entendu dire également finfener(?).

:yes: Et bien Henri,c'est bien à tort,que j'ai répondu non à fouire,car c'est exactement le synonyme de finfener.
C'est à dire le bruit de l'eau qui va bouillir,le bois vert qui s'emflamme,et qui chuinte,comme tu l'as dit, encore :bravo: :bravo: Henri
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Finfener

Message par pieradam »

Pour revenir sur ce verbe finfener,plusieurs Comtois notoires ,commeContejean,Dromard,Colin,ou encore Beauquier,ajoutent,que l'on peut rapprocher ce verbe du mot " fieutot "bien de chez nous,ou du mot Allemand "Pfeife " (sifflet ou flute )ou encore du verbe pfeifen ( siffler )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre