Première raie,ne fait pas journal !!!!!!
Proposée par Jean-paul Colin.
Expression Comtoise.
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Expression Comtoise.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- Eustache
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6934
- Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
- Localisation : dehors
- Contact :
Re: Expression Comtoise.
Dans un premier temps ça a un rapport avec l'agriculture ?
Quand on ouvre le premier sillon de la parcelle, il y a encore la journée de travail devant nous ? La journée n'est pas finie ?
(journal : surface de champ qu'un homme est susceptible de labourer en un jour)
Quand on ouvre le premier sillon de la parcelle, il y a encore la journée de travail devant nous ? La journée n'est pas finie ?
(journal : surface de champ qu'un homme est susceptible de labourer en un jour)
marcheuse naturellement sauvage
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Expression Comtoise.
Mais la réponse est excellente EustacheEustache a écrit :Dans un premier temps ça a un rapport avec l'agriculture ?
Quand on ouvre le premier sillon de la parcelle, il y a encore la journée de travail devant nous ? La journée n'est pas finie ?
(journal : surface de champ qu'un homme est susceptible de labourer en un jour)
Si je peux ajouter une autre façon d'exprimer ce que tu as dit :
Quand on a commencé une tâche il faut persévérer.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Expression Comtoise.
On vous a attendu de la main gauche !!!!
Quelle signification, à cette expression ?
Quelle signification, à cette expression ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- Eustache
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6934
- Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
- Localisation : dehors
- Contact :
Re: Expression Comtoise.
On a commencé à manger sans vous ?
(z'aviez qu'à pas être en retard, na ! )
(z'aviez qu'à pas être en retard, na ! )
marcheuse naturellement sauvage
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Expression Comtoise.
Oups Je crois bien l'avoir déjà proposé.
Mais Eustache a bien décodé .
A l'heure, autrefois, où les travaux des champs n'attendaient pas trop, ho ben tant pis on commence sans eux.
Mais Eustache a bien décodé .
A l'heure, autrefois, où les travaux des champs n'attendaient pas trop, ho ben tant pis on commence sans eux.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- bengaro25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 1552
- Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
- Localisation : arc et senans
- Contact :
Re: Expression Comtoise.
j'ai une question a poser; il y a t-il des expressions bien comtoises?
par exemple lorsque ma petite mère voyait mon frère arriver avec des copains elle disait; tiens le voila avec son équipe a faire riper le soleil!!!
par exemple lorsque ma petite mère voyait mon frère arriver avec des copains elle disait; tiens le voila avec son équipe a faire riper le soleil!!!