Meussotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Meussotte

Message par pieradam »

Mireille a écrit :une averse?
:non: Rien à voir avec la météo.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Meussotte

Message par gg25 »

C'est concret mais ni objet ni plante ni animal. Un courant d'air alors ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Meussotte

Message par pieradam »

gg25 a écrit :C'est concret mais ni objet ni plante ni animal. Un courant d'air alors ?
En exagèrant un peu,un courant d'air,pourrait déplacer ma meussotte :héhé:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Meussotte

Message par gg25 »

De la poussière, des "minons" ?
Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3415
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Meussotte

Message par Mireille »

une meule de foin?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Meussotte

Message par pieradam »

gg25 a écrit :De la poussière, des "minons" ?

:non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Meussotte

Message par pieradam »

Mireille a écrit :une meule de foin?
:non: La réponse la plus approchante pour l'instant,sans être la bonne,est celle d'Eustache.

Ne pas oublier,c'est une façon d'être !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Meussotte

Message par pieradam »

Indice très actualisée :

WWW.zérobourrelet.com :mdr:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Meussotte

Message par gg25 »

Une tendance au laisser-aller entraînant une prise de poids ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Meussotte

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Une tendance au laisser-aller entraînant une prise de poids ?
:non: Mais le contraire !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Meussotte

Message par Eustache »

Maigrichonne ? Ratotte ?
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Meussotte

Message par pieradam »

Eustache a écrit :Maigrichonne ? Ratotte ?

Oui,mille fois :bravo: Eustache,c'est en effet menue qu'il faut comprendre dans ce mot,maigriotte,sac d'os,ou encore écressie,les mots ne manquent pas pour ce genre d'état.

J'ai trouvé ce mot ,dans le texte ci-après,qui n'est pas signé.


Mais sa mère lui avait donné une pomme toute tâlée, et elle ne voulait pas la manger. Alors je lui ai dit : "serre-toi, je vais aller parler à ta mère", et je suis parti chez sa mère. Quand je suis arrivé devant elle, une meussotte, voire sec comme un coup de trique, j'ai vite remarqué son tic ; elle miguait sans arrêt. Je lui ai dit : "y'a pas bésef à manger dans ce que vous avez donné à vot'fille". "Je sais", répondit-elle, "j'ai pas fait attention, je regardais les haricots trésir dans le jardin et j'ai beugné la pomme contre la table". Si des fois ça vous toque, on vous en r'causera, on en a encore bien mieux vu, las moi, on a, bien des maux, pis le nouveleu est aux champs. C'est plus l'moment de bsiller. Y'a encore les reuchtis à cuire. E lé nô monsieur qu'vin. À la r'voyote ou à la r'voyure.

Mais sa mère lui avait donné une pomme toute abîmée à la suite d'un choc, et elle ne voulait pas la manger. Alors je lui ai dit : "pousse-toi, je vais aller parler à ta mère", et je suis parti chez sa mère. Quand je suis arrivé devant elle, une femme menue, voire très maigre, j'ai vite remarqué son tic ; elle clignait des yeux sans arrêt. Je lui ai dit : "Il n'y a pas beaucoup à manger dans ce que avez donné à votre fille". "Je sais", répondit-elle, "je n'ai pas fait attention, je regardais les haricots en train de germer dans le jardin et j'ai cogné la pomme contre la table". Si jamais ça vous dit, on vous en reparlera. On en a vu encore bien plus. Oh la la ! Pauvre de moi, on a bien des misères et le gros foin est aux champs. C'est pas le moment de se tortiller. Il y a encore les "pommes de terre" à faire cuire. Nos messieurs arrivent. Au revoir !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Meussotte

Message par Eustache »

pieradam a écrit :Eustache a écrit:
Maigrichonne ? Ratotte ?

Oui,mille fois Eustache
:siffle: Euh bon, je n'ai pas grand mérite d'avoir donné la bonne réponse au vu des perches tendues juste avant :;)

Merci Pierrot pour cette nouveau mot comtois oublié ::)
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Meussotte

Message par gg25 »

Jamais entendu non plus, écrignôle m'est plus familier, mais merci pour ce nouveau mot régional.
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Meussotte

Message par Eustache »

gg25 a écrit :écrignôle m'est plus familier,
:plussoie:
marcheuse naturellement sauvage
Répondre