vôlo

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

vôlo

Message par amélie »

ou peut-être "vaulo". exemple : lou bon vôlo.
Qu'est-ce ?
(dit, ce matin, par mon vieux voisin)
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vôlo

Message par pieradam »

Je pense à 2 significations,enfin peut-être.

Aller à vol'eau,c'est à dire à la déroute,à la catastrophe!!

Ou alors :

Les voulots ou minons qui stationnent sous les lits ( par exemple )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: vôlo

Message par amélie »

ni l'un, ni l'autre, cher Pieradam.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vôlo

Message par pieradam »

A votre bon gré ?
Bon vouloir ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: vôlo

Message par amélie »

toujours pas.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vôlo

Message par gg25 »

Même si ça ne cadre pas trop avec ton exemple: un volet ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vôlo

Message par pieradam »

Un casse pieds ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: vôlo

Message par amélie »

que gg change une voyelle et ça ira.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vôlo

Message par pieradam »

Alors valet ou bicyclette ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: vôlo

Message par amélie »

valet, c'est ça.
jouer lou bon vôlo, c'était surtout flatter pour obtenir les bonnes grâces de quelqu'un.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vôlo

Message par pieradam »

Bon,ben tout le mérite revient à GG,donc :bravo: à ce même GG :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: vôlo

Message par amélie »

oui bien sûr :bravo: :bravo: :bravo: à gg.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: vôlo

Message par gg25 »

Merci, c'est trop ! :lol: Ma modestie va souffrir. :yeah:
Et en plus je ne connaissais pas la réponse, c'est la consonance du mot "vôlo" qui m'a fait proposer "volet".
Amélie, tu remercieras ton vieux voisin pour sa contribution à ce forum. Sûr qu'il connaît plein d'autres mots ou expressions que nous ignorons.
Répondre