Couasser

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

amélie a écrit :ce n'est pas coasser tout de même, ce serait trop facile !
:non: D'ailleurs ce mot n'a rien à voir avec un cri
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Couasser

Message par gg25 »

pieradam a écrit :?
Disons que c'est un état de fait,lié aux intempéries !!!!!
Venter ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

gg25 a écrit :
pieradam a écrit :?
Disons que c'est un état de fait,lié aux intempéries !!!!!
Venter ?
:non:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Couasser

Message par hderogier »

Tioffer?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

hderogier a écrit :Tioffer?

Si tioffer,c'est taper dans les flaques,c'est non.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Couasser

Message par bengaro25 »

on dit tiafer je crois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

bengaro25 a écrit :on dit tiafer je crois
:plussoie: Je dis aussi tiafer !!!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Couasser

Message par gg25 »

Lié aux intempéries mais pas marcher dans les flaques, donc...
Un rapport avec le froid ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Lié aux intempéries mais pas marcher dans les flaques, donc...
Un rapport avec le froid ?
Pas spécialement froid,mais pas chaud quand même !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Couasser

Message par gg25 »

Le brouillard qui tombe ? bruiner ?
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Couasser

Message par hderogier »

pieradam a écrit :
bengaro25 a écrit :on dit tiafer je crois
:plussoie: Je dis aussi tiafer !!!!!!!!
Chez nous tioffer,pas tiafer!!!!! :angry:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Le brouillard qui tombe ? bruiner ?
:non: Mais on s'approche :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Couasser

Message par gg25 »

Ce serait donc une précipitation ?
Comme le disait Pierre Dac, qui n'était pas franc-comtois mais aurait bien mérité de l'être:
"Quand dans une même journée il est tombé de la pluie, de la neige, des grêlons et des hallebardes, que voulez-bous qu'il tombe d'autre ?
Oui, je sais, mais enfin c'est rare..."
Donc, ce pourrait être du grésil ...
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Ce serait donc une précipitation ?
Comme le disait Pierre Dac, qui n'était pas franc-comtois mais aurait bien mérité de l'être:
"Quand dans une même journée il est tombé de la pluie, de la neige, des grêlons et des hallebardes, que voulez-bous qu'il tombe d'autre ?
Oui, je sais, mais enfin c'est rare..."
Donc, ce pourrait être du grésil ...
En fait GG,ce n'est ce qui tombe qui a de l'importance,mais plutôt,ce qu'il en résulte
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Couasser

Message par gg25 »

Etre humide, donc ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Etre humide, donc ?

C'est même plus qu'humide,c'est être trempé :bravo: GG.

On dit ce verbe,en parlant d'un animal,chien ou chat,resté sous la pluie la journée entière,il a à ce moment,les poils collés sur la peau,il est tout " couassé "

Trouvé ce verbe sur internet,dans " le Français de Franche-Comté "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Couasser

Message par gg25 »

Donc synonyme de "gaugé" qui s'emploie encore bien de nos jours.
Franchement je ne connaissais pas ce mot, jamais entendu dans ma contrée sous-vosgienne. Mais la Franche-Comté est aussi vaste que diverse,il y a des mots ou expressions qui sont très localisés, peut-être le cas de "couasser".
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Couasser

Message par amélie »

gauger ? il me semble que ça ne concerne que les pieds...
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Couasser

Message par hderogier »

amélie a écrit :gauger ? il me semble que ça ne concerne que les pieds...
Non,non,gaugé=trempé,pour l'ensemble du corps. :kiss:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Couasser

Message par pieradam »

hderogier a écrit :
amélie a écrit :gauger ? il me semble que ça ne concerne que les pieds...
Non,non,gaugé=trempé,pour l'ensemble du corps. :kiss:
Oui,et puis aussi,état constaté après un excédent de " blanquette " :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre