fornache

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

fornache

Message par amélie » mer. 15 janv. 2014, 15:07

c'est du patois de la région de Mignovillard (Jura) : vous connaissez ?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5589
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: fornache

Message par hderogier » mer. 15 janv. 2014, 16:52

Non.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14124
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: fornache

Message par pieradam » mer. 15 janv. 2014, 16:57

Moi,oui,enfin je crois !!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: fornache

Message par amélie » mer. 15 janv. 2014, 19:12

ben, dis toujours ...

Avatar du membre
gentiane
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1654
Enregistré le : lun. 04 oct. 2010, 21:35
Localisation : Haut-Jura
Contact :

Re: fornache

Message par gentiane » mer. 15 janv. 2014, 20:48

A Septmoncel quand on a de vieilles herbes ou feuilles à brûler, on fait une fournache.
Serait-ce une déclinaison du même mot?
Olivier Julian http://ojura.trucs.org


Image

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14124
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: fornache

Message par pieradam » mer. 15 janv. 2014, 21:58

gentiane a écrit :A Septmoncel quand on a de vieilles herbes ou feuilles à brûler, on fait une fournache.
Serait-ce une déclinaison du même mot?
Pas eu le temps de répondre,mais je pense que c'est la bonne réponse,enfin c'est celle que j'aurais donnée :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: fornache

Message par gg25 » mer. 15 janv. 2014, 22:30

Dans mon secteur des Vosges saônoises, on fait un "founaie". Variante locale de fornache ?

Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: fornache

Message par Perle39 » jeu. 16 janv. 2014, 8:03

gentiane a écrit :A Septmoncel quand on a de vieilles herbes ou feuilles à brûler, on fait une fournache.
A Saint-Claude aussi :;)

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: fornache

Message par amélie » jeu. 16 janv. 2014, 10:13

oui Gentiane : il s'agit d'un feu de mauvaises herbes. :bravo:
:bravo: aussi à Pieradam, à gg, à Perle.

Avatar du membre
gentiane
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1654
Enregistré le : lun. 04 oct. 2010, 21:35
Localisation : Haut-Jura
Contact :

Re: fornache

Message par gentiane » ven. 17 janv. 2014, 17:29

amélie a écrit :oui Gentiane : il s'agit d'un feu de mauvaises herbes. :bravo:
En fait c'est pour enfumer les voisins! :saint:
Olivier Julian http://ojura.trucs.org


Image

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: fornache

Message par gg25 » sam. 18 janv. 2014, 21:20

En principe non, mais enfumer les voisins volontairement, ça existe, effectivement. J'en ai même connu qui prenaient un malin plaisir à trouver quelque chose à brûler lorsque le vent soufflait dans la direction des voisins et de préférence s'il y avait du linge à sécher dehors. :angry:

Avatar du membre
gentiane
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1654
Enregistré le : lun. 04 oct. 2010, 21:35
Localisation : Haut-Jura
Contact :

Re: fornache

Message par gentiane » sam. 18 janv. 2014, 21:25

Pas cool ça... :euh:
Olivier Julian http://ojura.trucs.org


Image

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: fornache

Message par gg25 » sam. 18 janv. 2014, 21:40

Les querelles de voisinage, il y en a toujours eu et il y en a encore. Et puis il y a pire comme manifestations d'hostilité !

Avatar du membre
gentiane
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1654
Enregistré le : lun. 04 oct. 2010, 21:35
Localisation : Haut-Jura
Contact :

Re: fornache

Message par gentiane » sam. 18 janv. 2014, 21:48

D'accord il y a pire, mais c'est mesquin quand même.
Moi je fais pas exprès, le vent tourne sans arrêt là où je suis! :siffle:
Olivier Julian http://ojura.trucs.org


Image

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5589
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: fornache

Message par hderogier » sam. 18 janv. 2014, 21:55

gg25 a écrit :En principe non, mais enfumer les voisins volontairement, ça existe, effectivement. J'en ai même connu qui prenaient un malin plaisir à trouver quelque chose à brûler lorsque le vent soufflait dans la direction des voisins et de préférence s'il y avait du linge à sécher dehors. :angry:
Cela se fait toujours!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: fornache

Message par gg25 » sam. 18 janv. 2014, 21:59

En principe, il est interdit de pratiquer "fornache" ou " founaie", mais tout le monde le fait, surtout à l'automne lorsqu'on nettoie les jardins.
Mais si ce n'est pas trop près des maisons et pas trop souvent, ce n'est quand même pas très grave, des végétaux secs n'ont rien à voir avec de vieux pneus ! :lol:

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: fornache

Message par gg25 » sam. 18 janv. 2014, 22:00

hderogier a écrit : Cela se fait toujours!!!
Tu es fâché avec ta voisine ? :yeah:

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15271
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: fornache

Message par obelix » dim. 19 janv. 2014, 9:06

hderogier a écrit :
gg25 a écrit :En principe non, mais enfumer les voisins volontairement, ça existe, effectivement. J'en ai même connu qui prenaient un malin plaisir à trouver quelque chose à brûler lorsque le vent soufflait dans la direction des voisins et de préférence s'il y avait du linge à sécher dehors. :angry:
Cela se fait toujours!!!
Quand tu distilles, ça peut masquer les odeurs ... :;)
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: fornache

Message par gg25 » dim. 19 janv. 2014, 10:36

Extrêmement discrètes les odeurs de distillation ! :lol:

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5589
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: fornache

Message par hderogier » dim. 19 janv. 2014, 14:50

gg25 a écrit :Extrêmement discrètes les odeurs de distillation ! :lol:
Surtout la blanquette!! :sic:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Répondre