perchis

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

perchis

Message par gg25 »

Pour commencer l'année en douceur, un mot bien français (voir définition du Robert) mais employé dans une autre acception en Franche-Comté, enfin du côté de chez moi. Qu'est-ce que le perchis ?
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: perchis

Message par gfbertrand »

du persil portugais ? :jesors:
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: perchis

Message par pieradam »

Peut-être signifiant une personne,plus grande que la moyenne ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: perchis

Message par gg25 »

gfbertrand a écrit :du persil portugais ? :jesors:
:lol:
Du perchis chou les aichelles ?
pieradam a écrit :Peut-être signifiant une personne,plus grande que la moyenne ?
Non plus, mais le mot vient sans doute bien de perche.
J'ai écrit "perchis" mais ça se prononce "pertchis". Toujours utilisé de nos jours.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24029
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: perchis

Message par lionel »

gfbertrand a écrit :du persil portugais ? :jesors:
Non, ça serait plutôt de l'auvergnat... :euh: :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: perchis

Message par pieradam »

Un clos ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: perchis

Message par gg25 »

Non, pas un clos, ni une clôture.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: perchis

Message par hderogier »

Le chamarie?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: perchis

Message par gg25 »

hderogier a écrit :Le chamarie?
:gne:
Euh ... c'est quoi le "chamarie" ? Le chari ?
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: perchis

Message par hderogier »

gg25 a écrit :
hderogier a écrit :Le chamarie?
:gne:
Euh ... c'est quoi le "chamarie" ? Le chari ?
La partie avant d'un grenier,qui surplombe l'entrée.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: perchis

Message par gg25 »

Tu t'en rapproches allègrement mais ce n'est pas encore tout à fait ça, en tout cas ici.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: perchis

Message par amélie »

n'est-ce pas ce plancher grossier installé au dessus de l'avant de la grange qu'on appelle aussi "les bauches" ou quelque chose d'approchant ?
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: perchis

Message par gg25 »

Oui Amélie, c'est pratiquement la réponse et hderogier avait bien indiqué le chemin ... :bravo:
Le perchis ou pertchis est bien ce plancher grossier situé au-dessus de la grange toute entière, pas seulement sur le devant de la grange.
Un vaste espace sous la toiture bien utile pour y entasser tout et n'importe quoi selon besoins.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: perchis

Message par hderogier »

amélie a écrit :n'est-ce pas ce plancher grossier installé au dessus de l'avant de la grange qu'on appelle aussi "les bauches" ou quelque chose d'approchant ?
Ou chamarie!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: perchis

Message par amélie »

dans le VA ce plancher grossier ne couvrait que l'avant de la grange, car il fallait l'accès au grenier pour le levage du contenu des voitures (foin ou moisson) qui, ensuite, déposé sur un wagonnet, était dirigé vers l'endroit du grenier où il allait être déposé. L'ensemble s'appelait "la déchargeuse".
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: perchis

Message par gg25 »

Dans les Vosges saônoises, région pauvre du point de vue agricole, pas ou très peu de moisson, mais du foin évidemment pour les deux ou trois vaches (ou la paire de boeufs) vivant à l'étable durant l'hiver. Comme les maisons sont assez hautes, il y avait suffisamment de place sous le perchis pour monter le foin (à la fourche) depuis la grange de plain-pied où on pouvait rentrer la charrette. C'était beaucoup plus simple et rustique que dans le Val d'Amour.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: perchis

Message par amélie »

C'était beaucoup plus simple et rustique que dans le Val d'Amour : certainement, mais plus long et plus fatigant aussi.
Répondre