Béquesse...

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Béquesse...

Message par Sobi »

Que fais-je quand je "béquesse" ?
Carpe diem
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Béquesse...

Message par gg25 »

Tu parles avec difficulté, comme avant-hier soir pendant le Réveillon ? :lol:
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Béquesse...

Message par Sobi »

:non: gg ! Pis d'abord, j'ai été très sage avant hier soir... :saint:
Carpe diem
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Béquesse...

Message par gg25 »

Boîter, avoir des difficultés à marcher ? (même si on est sobre ! :yeah: )
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Béquesse...

Message par hderogier »

Rien à voir avec parler?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Béquesse...

Message par Sobi »

gg25 a écrit :Boîter, avoir des difficultés à marcher ? (même si on est sobre ! :yeah: )
Oui ! :bravo: bravo gg :kiss:
Carpe diem
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Béquesse...

Message par Sobi »

hderogier a écrit :Rien à voir avec parler?
Eh bien Henri ? Je pensais que tu connaissais ! :kiss:
Carpe diem
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Béquesse...

Message par gg25 »

Sobi a écrit :
gg25 a écrit :Boîter, avoir des difficultés à marcher ? (même si on est sobre ! :yeah: )
Oui ! :bravo: bravo gg :kiss:
Ben merci, mais j'ai donné cette réponse un peu au hasard, peut-être aussi à cause du début du mot qui évoque une béquille.
Cela dit, je ne l'avais jamais lu ou entendu.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Béquesse...

Message par Sobi »

Ce mot est employé encore dans la région de Vesoul.
Carpe diem
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Béquesse...

Message par hderogier »

Sobi a écrit :
hderogier a écrit :Rien à voir avec parler?
Eh bien Henri ? Je pensais que tu connaissais ! :kiss:
Jamais entendu. :kiss: :kiss:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Béquesse...

Message par pieradam »

:plussoie: Ni moi ,non plus !!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Béquesse...

Message par gg25 »

Sobi a écrit :Ce mot est employé encore dans la région de Vesoul.
Mais V'soul c'est loin de mon petit coin de Haute-Saône à moi, très excentré par rapport au chef-lieu du département et du "bas de la Haute-Saône", comme on dit.
Ici on est tout près des Vosges, du Territoire de Belfort et du Pays de Montbéliard, donc vieux mots et expressions populaires s'en ressentent.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Béquesse...

Message par hderogier »

Chez nous,on dirait banquiller.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Béquesse...

Message par gg25 »

Dans la Guerre des Boutons, l'un des personnages s'appelle Bacaillé, le pauvre gamin boiteux qui trahit ses copains de la bande à Lebrac par dépit amoureux.
A rapprocher de "banquiller" car Louis Pergaud connaissait bien le parler franc-comtois.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Béquesse...

Message par pieradam »

Et celui qui boite,c'est un bancalou :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre