p'chu

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

p'chu

Message par gg25 » lun. 02 déc. 2013, 20:44

Un vieux mot de patois des Vosges Saônoises, sans doute encore connu de quelques anciens, employé c'est moins sûr.
Donc qu'est-ce qu'un "p'chu" ?

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: p'chu

Message par gfbertrand » lun. 02 déc. 2013, 22:10

Rien avoir avec avoir la pêche ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » lun. 02 déc. 2013, 22:51

Eh non, pas du tout. :non:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: p'chu

Message par pieradam » lun. 02 déc. 2013, 23:14

Quelqu'un dont on ne peut pas se défaire ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » lun. 02 déc. 2013, 23:40

Il ne s'agit pas d'une personne mais d'une chose.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: p'chu

Message par hderogier » mar. 03 déc. 2013, 8:38

Pochon,louche?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: p'chu

Message par amélie » mar. 03 déc. 2013, 9:39

fichu, dans le sens de foulard ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: p'chu

Message par pieradam » mar. 03 déc. 2013, 14:13

Pchuuuuuuuuuuuuu !!c'est quoi ce mot,jamais entendu.

Déjà la Haute Saône ,c'est pas tout près,mais quand elle est Vosgienne :jesors:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » mar. 03 déc. 2013, 14:52

pieradam a écrit :Pchuuuuuuuuuuuuu !!c'est quoi ce mot,jamais entendu.

Déjà la Haute Saône ,c'est pas tout près,mais quand elle est Vosgienne :jesors:
:lol:
Ni pochon, ni foulard. Portant ce mot existe bel et bien en patois local, je l'ai souvent entendu jadis, "lo p'chu" disait-on.
N'étant pas un patoisant distingué, je ne puis vous donner ni étymologie ni sources, mais vous pouvez me croire sur parole.
Mais vous trouverez sans doute, sans vous creuser trop les méninges. :siffle:

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: p'chu

Message par amélie » mar. 03 déc. 2013, 17:37

choir ?

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: p'chu

Message par amélie » mar. 03 déc. 2013, 17:38

choir ?

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » mar. 03 déc. 2013, 17:42

choir ? non.
choir ? non plus. :lol:
Ce n'est pas un verbe.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: p'chu

Message par pieradam » mar. 03 déc. 2013, 19:46

Le petit ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » mar. 03 déc. 2013, 23:53

Non, rien à voir avec la taille, il y a des petits et des grands "p'chus".

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: p'chu

Message par pieradam » jeu. 05 déc. 2013, 12:12

gg25 a écrit :Non, rien à voir avec la taille, il y a des petits et des grands "p'chus".
:idea: aimerait bien avoir,une petite aide GG !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » jeu. 05 déc. 2013, 23:17

Pas présent chez moi aujourd'hui, je viens de lire ton message.
Euh ... A part la dernière lettre, il n'y a guère de points communs orthographiques ou phonétiques entre le mot patois et le mot français.
J'ai dit un peu plus haut qu'il y en a des grands et des petits. J'ajouterai que ça concerne la terre et les vêtements.
J'ai presque tout dit. :yeah:

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: p'chu

Message par Pivoine » ven. 06 déc. 2013, 10:14

gg25 a écrit :Pas présent chez moi aujourd'hui, je viens de lire ton message.
Euh ... A part la dernière lettre, il n'y a guère de points communs orthographiques ou phonétiques entre le mot patois et le mot français.
J'ai dit un peu plus haut qu'il y en a des grands et des petits. J'ajouterai que ça concerne la terre et les vêtements.
J'ai presque tout dit. :yeah:
Trous ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: p'chu

Message par pieradam » ven. 06 déc. 2013, 10:34

Epouvantail ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » ven. 06 déc. 2013, 11:02

Pivoine a écrit : Trous ?
:bravo: Effectivement, un "p'chu", c'est un trou,dans mon secteur. Mais je pense que ça doit se dire dans d'autres coins de la région.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: p'chu

Message par gg25 » ven. 06 déc. 2013, 11:04

pieradam a écrit :Epouvantail ?
Oui, ça répondait bien aux indices également. Bien essayé, mais c'était encore plus simple.

Répondre