être ramassé

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: être ramassé

Message par amélie »

"je me suis ramassé une de ces engueulades" ... c'est dans ce sens ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: être ramassé

Message par pieradam »

amélie a écrit :"je me suis ramassé une de ces engueulades" ... c'est dans ce sens ?

Amélie,qui s'est permis ? ::o :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: être ramassé

Message par Pivoine »

[Essuyage, lavage, repassage ? Les 3 mamelles d'une bonne ménagère Hou... honte à moi :jesors:
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: être ramassé

Message par amélie »

ben oui Pieradam, engueulade... c'est bien français, non !
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: être ramassé

Message par pieradam »

amélie a écrit :ben oui Pieradam, engueulade... c'est bien français, non !
Je voulais simplement dire,QUI,s'était permis de t'engueuler :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: être ramassé

Message par amélie »

tu sais Pieradam, même si ce n'est pas fréquent, il arrive un jour où l'on se fait engueuler, mérité ou pas...
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: être ramassé

Message par gg25 »

Toujours pas de bonne réponse, mais si on parle de vêtements on s'approche grandement de la solution.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: être ramassé

Message par pieradam »

"Relinger" ?

J'aime ce mot,que me disait mon grand-père,lorsque il était tout endimanché,pour se rendre à un enterrement par exemple.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: être ramassé

Message par gg25 »

Relinger, mot sympa et très évocateur, en effet, que je n'ai jamais entendu, mais qui dit bien ce qu'il veut dire. Avec ce fameux préfixe "re" bien de chez nous.
J'aime bien, moi aussi. De nos jours on dirait "relooké", ce n'est ni franc-comtois ni très français d'ailleurs, mais j'aime beaucoup moins.
Bon, pour revenir à "être ramassé" (j'ai souvent entendu "être bien ramassé"), on est bien dans le domaine du vêtement mais il ne s'agit pas d'aspect vestimentaire.
Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: être ramassé

Message par bengaro25 »

une chute? " il s'est encore ramassé dans la gouillasse..."
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: être ramassé

Message par gg25 »

Rien à voir avec une chute. Le mot ramasser est à prendre au sens figuré et relève du domaine vestimentaire.
Allez, un indice, pour faire avancer le schmilblic: c'est de saison !
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: être ramassé

Message par Sobi »

Etre couvert ? habillé chaudement (de saison...) ::D
Carpe diem
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: être ramassé

Message par gg25 »

:bravo: Oui, c'est la bonne réponse.
Etre ramassé, ou bien ramassé, c'est être habillé confortablement, chaudement, avec des vêtements qui enveloppent bien le corps.
On l'employait aussi pour un vêtement de nuit, une chemise de nuit par exemple.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: être ramassé

Message par pieradam »

Et bien :bravo: Sobi,pour quelqu'un qui n'est pas trop agressée par le froid !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: être ramassé

Message par amélie »

à propos du relinger de Pieradam, je l'ai encore entendu hier par quelqu'un qui s'était rendu à un enterrement : "je m'étais r'linger, pas comme certains qui maintenant y vont habillés comme tous les jours".
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: être ramassé

Message par pieradam »

amélie a écrit :à propos du relinger de Pieradam, je l'ai encore entendu hier par quelqu'un qui s'était rendu à un enterrement : "je m'étais r'linger, pas comme certains qui maintenant y vont habillés comme tous les jours".
Amélie,tes propos me font faire un sapré retour en arrière :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: être ramassé

Message par gg25 »

Comme quoi il y a certaines expressions du terroir qui traversent le temps malgré tout, et c'est tant mieux.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: être ramassé

Message par Sobi »

pieradam a écrit :Et bien :bravo: Sobi,pour quelqu'un qui n'est pas trop agressée par le froid !!!!
Ouais ! Ben, ça caille un peu kin même ! On a même vu la neige... si si, on sait de quelle couleur elle est cette année :lol:
Elle est tombée vers 7 h et à 9 h, ce n'était plus qu'un souvenir :mscbs:

Donc, on est bien ramassé dans le coin ! :oui:
Carpe diem
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: être ramassé

Message par pieradam »

Sobi a écrit :
pieradam a écrit :Et bien :bravo: Sobi,pour quelqu'un qui n'est pas trop agressée par le froid !!!!
Ouais ! Ben, ça caille un peu kin même ! On a même vu la neige... si si, on sait de quelle couleur elle est cette année :lol:
Elle est tombée vers 7 h et à 9 h, ce n'était plus qu'un souvenir :mscbs:

Donc, on est bien ramassé dans le coin ! :oui:
Sobi,ce n'était pas,des oeufs montés en ............... :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24029
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: être ramassé

Message par lionel »

amélie a écrit :à propos du relinger de Pieradam,
J'ai entendu ce terme un peu partout. Je ne pense pas que cela soit comtois. :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre