Y a pas bien d’ l’hasard

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par gg25 »

"Y a pas bien d'l'hasard " signifie qu'on n'a aucune chance de trouver, par exemple le sens d'une expression comme "Y a pas bien d'l'hasard" ? :embarras:
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par amélie »

Vous jetteriez l'éponge par hasard ?!
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par Sobi »

gg25 a écrit :"Y a pas bien d'l'hasard " signifie qu'on n'a aucune chance de trouver, par exemple le sens d'une expression comme "Y a pas bien d'l'hasard" ? :embarras:
:bravo: :plussoie:
Carpe diem
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par pieradam »

il y a bien Eden Hazard,N° 10 de l'équipe de foot de Belgique,mais c'est sûrement pas ça :pilote:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par gg25 »

amélie a écrit :Vous jetteriez l'éponge par hasard ?!
Non, surtout pas, il n'y a pas de cas désespéré. Même l'équipe de France de foot arrive à gagner un match, donc tout est possible. :lol:
Donc, encore une proposition: il n'y a aucune raison de s'en faire, ça veut aller...
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par pieradam »

A part la dernière proposition farfelue,je ne vois pas du tout ::o
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par amélie »

tu as tort Pieradam, la proposition "farfelue" de gg se rapproche beaucoup de la réponse que j'attends de vous :kiss:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par gg25 »

Farfelue, ma proposition ? C'est plutôt sympa, je prends ! :lol:
Bon, il faut donc que je précise encore un peu.
Il n'y a pas grands risques ?
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par amélie »

nuance un peu gg
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24029
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par lionel »

C'est quasiment certain ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par amélie »

:non: lionel. Reviens à la dernière proposition de gg.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par gg25 »

Il n'y a aucun danger ?
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par amélie »

:non: gg.
C'est une expression qui demande un point d'exclamation.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par pieradam »

C'est bien ce que nous avons déjà dit plusieurs fois,les significations d'expressions sont différentes d'une contrée à l'autre,même remarque pour ( l'hortographe )si on peut parler ainsi.

J'en veux pour exemple,justement celle dont il est question.

René Dromard donne l'explication suivante pour " Y a pas d'hasard " y a pas de risque

Vraisemblablement,à quelques encablures le sens est différent !!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par amélie »

ici, je veux dire dans le VA, ça veut dire : "ça n'a pas beaucoup d'importance !"
Y a pas de risque n'en est pas très loin.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Y a pas bien d’ l’hasard

Message par gg25 »

On a pas mal tourné autour du pot, mais effectivement le sens local de l'expression est plus précis.
Répondre