tant peu que peu

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

tant peu que peu

Message non lupar amélie » lun. 04 nov. 2013, 11:25

cette vieille expression vous rappelle quoi ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14067
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tant peu que peu

Message non lupar pieradam » lun. 04 nov. 2013, 11:31

amélie a écrit :cette vieille expression vous rappelle quoi ?



Ou tant que ça peut ?

C'est à dire,autant que c'est possible ?

Exemple : il pleut tant que ça peut !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tant peu que peu

Message non lupar amélie » lun. 04 nov. 2013, 11:47

:non: Pieradam : "tant que ça peut "et "Tant peu qu’peu" n'ont pas le même sens. Mais à la réflexion, je me demande s'il ne faudrait pas mettre un T aux deux PEU ?...

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14067
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tant peu que peu

Message non lupar pieradam » lun. 04 nov. 2013, 13:49

Ou alors quand on veut on peut ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tant peu que peu

Message non lupar amélie » lun. 04 nov. 2013, 15:44

:non: pieradam

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23806
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: tant peu que peu

Message non lupar lionel » lun. 04 nov. 2013, 18:17

Tant bien que mal ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3371
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: tant peu que peu

Message non lupar Mireille » lun. 04 nov. 2013, 18:38

cahin caha ?

Avatar du membre
Mitch
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7120
Enregistré le : lun. 10 nov. 2003, 9:51
Contact :

Re: tant peu que peu

Message non lupar Mitch » mar. 05 nov. 2013, 8:47

Pas grand chose
dura :charte: sed :charte:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14067
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tant peu que peu

Message non lupar pieradam » mar. 05 nov. 2013, 12:44

Pas vu ,pas pris ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tant peu que peu

Message non lupar amélie » mar. 05 nov. 2013, 14:43

C'est Mitch qui s'en approche le plus avec son "pas grand chose" : cette expression signifie exactement : si peu que ce soit.
Merci à vous tous de vous être décarcassés !


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité