c'est un écoute s'il pleut.

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3159
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar Mireille » sam. 17 août 2013, 17:39

Un moment de silence? autrement dit "Un ange passe" ?

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar amélie » sam. 17 août 2013, 18:18

non Mireille.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar gg25 » sam. 17 août 2013, 22:54

amélie a écrit :Il ne s'agit pas des particularités d'un individu Il ne s'agit pas des particularités d'un individu Il ne s'agit pas des particularités d'un individu Il ne s'agit pas des particularités d'un individu

ON A COMPRIS !

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3159
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar Mireille » sam. 17 août 2013, 23:13

une gouttière?

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar gg25 » sam. 17 août 2013, 23:28

Un chêneau, une descente de toit ?

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar amélie » dim. 18 août 2013, 9:49

gg, Mireille, vous vous éloignez (enfin vous n'avez jamais été bien près...) ; il est assez difficile de vous aider. C'est une expression qui était employée dans certaines circonstances – ou situations – ... Mais vous allez bien trouver :!:

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar gg25 » dim. 18 août 2013, 11:24

On résume: il ne s'agit pas de particularités d'un individu, ni d'un oiseau et ça n'a aucun rapport avec la pluie qui tombe sur le toit.
C'est un objet ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13516
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar pieradam » dim. 18 août 2013, 11:54

c'est un peu ,écoute comme ça sent ? :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar amélie » dim. 18 août 2013, 17:35

pas un objet gg.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar amélie » dim. 18 août 2013, 17:36

non Pieradam, mais on se rapproche.

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3159
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar Mireille » dim. 18 août 2013, 18:10

Une promesse illusoire?

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar amélie » dim. 18 août 2013, 18:40

on ne va pas chipoter Mireille : c'est une promesse aléatoire, dépendante du temps qu'il fera..
Par exemple : s'il pleut telle personne ne viendra pas, mais viendra s'il fait soleil.
C'est "un écoute s'il pleut".
:bravo: :bravo: :bravo: Mireille.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar gg25 » dim. 18 août 2013, 21:50

Effectivement, ça se tient. Merci Amélie pour cette contribution aux parlers locaux. :hat:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13516
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar pieradam » dim. 18 août 2013, 23:39

Je ne connaissais pas du tout,ces Valdamouriens ont vraiment un parler spécial !!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar gg25 » dim. 18 août 2013, 23:59

Tu vas chez eux, tu as besoin d'un interprête ! :lol: Et pour explorer la région, tu prends des porteurs indigènes... :corne:

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar gfbertrand » lun. 19 août 2013, 7:18

gg25 a écrit :Tu vas chez eux, tu as besoin d'un interprête ! :lol: Et pour explorer la région, tu prends des porteurs indigènes... :corne:

Faut pas être armé quin même ? -:(
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar amélie » lun. 19 août 2013, 8:36

gg je pense que tu as raison. J'y suis née, dans cette petite région, je l'ai quittée, j'y suis revenue et, le temps passant, je me rends compte qu'elle est particulière. Et diverse car partagée par la Loue. Côté histoire je me souviens ma grand'mère nous disant : "coise-te, voiqui les Suèdes " = tais-toi, voici les Suédois (certainement une réminiscence du passage des Suèdois lors de la guerre de Trente ans et répétée de génération en génération).

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5376
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar hderogier » lun. 19 août 2013, 10:09

amélie a écrit :gg je pense que tu as raison. J'y suis née, dans cette petite région, je l'ai quittée, j'y suis revenue et, le temps passant, je me rends compte qu'elle est particulière. Et diverse car partagée par la Loue. Côté histoire je me souviens ma grand'mère nous disant : "coise-te, voiqui les Suèdes " = tais-toi, voici les Suédois (certainement une réminiscence du passage des Suèdois lors de la guerre de Trente ans et répétée de génération en génération).

Chez nous,quand,enfant,nous faisions une bêtise,on nous disait:si tu recommences,on t'enverra les suédois,preuve que le souvenir de cette guerre a bien marqué des générations.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13516
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar pieradam » lun. 19 août 2013, 11:44

gfbertrand a écrit :
gg25 a écrit :Tu vas chez eux, tu as besoin d'un interprête ! :lol: Et pour explorer la région, tu prends des porteurs indigènes... :corne:

Faut pas être armé quin même ? -:(


Si de patience,et d'immagination !!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: c'est un écoute s'il pleut.

Message non lupar amélie » lun. 19 août 2013, 11:51

pourquoi de patience Pieradam ?
Et pourquoi aussi d'imagination ?


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités