crâyotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

crâyotte

Message non lupar gg25 » mer. 29 mai 2013, 17:45

Qu'appelle-t-on crâyotte dans le nord de la Haute-Saône ?
Je n'ai pas oublié l'accent circonflexe, ça peut aider ceux qui n'auraient pas la réponse spontanément, mais je pense que beaucoup d'entre vous connaissent.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: crâyotte

Message non lupar amélie » mer. 29 mai 2013, 20:00

le plâtre ?

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » mer. 29 mai 2013, 22:16

amélie a écrit :le plâtre ?

Non, aucun rapport avec le plâtre, si ce n'est l'accent. Peut-être as-tu pensé au mot craie, il y avait de l'idée...

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5376
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: crâyotte

Message non lupar hderogier » mer. 29 mai 2013, 22:49

Rapport avec brâillotte?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13515
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crâyotte

Message non lupar pieradam » mer. 29 mai 2013, 23:38

Ou avec graillot ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » jeu. 30 mai 2013, 8:44

Si ces mots correspondent à ce que j'en sais, ni "brâillotte" (c'est la braguette, non ?), ni "graillot" (pas graillot = pas beaucoup)...

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5376
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: crâyotte

Message non lupar hderogier » jeu. 30 mai 2013, 9:00

Brâillotte signifie "grande gueule";on dit ,par exemple:untel a une sapré brâillotte,on l'entend à des kilomètres=untel a une sacré grande gueule etc...
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » jeu. 30 mai 2013, 10:43

Il y a donc un lointain rapport entre crâyotte et brâillotte, mais crâyotte ne désigne pas une personne.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13515
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crâyotte

Message non lupar pieradam » ven. 31 mai 2013, 18:35

désolé ,mais je ne vois vraiment pas.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: crâyotte

Message non lupar amélie » ven. 31 mai 2013, 19:23

un rapport avec le crayon ?

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » ven. 31 mai 2013, 20:06

Aucun rapport avec un crayon, d'ailleurs la crâyotte n'est pas un objet.
Donc, si ce n'est ni une personne ni un objet ...

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13515
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crâyotte

Message non lupar pieradam » ven. 31 mai 2013, 22:05

Aboiements ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » ven. 31 mai 2013, 22:12

Le mot tire bien son origine du cri d'un animal mais ce n'est pas celui du chien.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13515
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crâyotte

Message non lupar pieradam » ven. 31 mai 2013, 22:20

Est-ce le cri du chat,quand il margote ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » ven. 31 mai 2013, 22:44

Ce que font un peu trop souvent, surtout ces temps-ci, les chats du voisinage qui viennent squatter mon jardin et mon grenier. Je les aime bien mais quand même ils exagèrent, pourraient faire ça ailleurs ... Mais non, j'ai l'impression que ma maison les attire, moi qui ne veux ni chien ni chat à domicile.
Pour la réponse à la question, désolé, ce n'est pas le bon animal. C'est encore plus bruyant et dans d'autres sonorités, comme le mot l'indique !

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13515
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crâyotte

Message non lupar pieradam » ven. 31 mai 2013, 22:56

Alors,je pense aux corbeaux,qui seraient bien dans la sonorité.

Croâh !!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » ven. 31 mai 2013, 23:13

On se rapproche... Effectivement, les corbeaux et les corneilles croassent et ce serait logique, mais ce n'est pas encore la bonne réponse pour ces gentilles crâyottes.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5376
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: crâyotte

Message non lupar hderogier » ven. 31 mai 2013, 23:45

gg25 a écrit :Il y a donc un lointain rapport entre crâyotte et brâillotte, mais crâyotte ne désigne pas une personne.

Braillotte non plus.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » ven. 31 mai 2013, 23:58

Disons s'applique à une personne puisqu'on peut traiter quelqu'un de braillotte, mais en fait la braillotte c'est la voix, pas la personne.
D'ailleurs, c'est drôle, ma femme a employé de mot tout à l'heure, mais pas à mon sujet.Je n'ai pas le genre grande gueule.

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: crâyotte

Message non lupar bengaro25 » sam. 01 juin 2013, 8:59

la pie ?


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités