crâyotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » sam. 01 juin 2013, 11:23

Ce n'est pas un corvidé en particulier ni un oiseau en général.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: crâyotte

Message non lupar amélie » sam. 01 juin 2013, 14:24

le cri de la grenouille ?

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » sam. 01 juin 2013, 14:32

:bravo: Ben voilà, ce n'était pas si difficile.
En français, si je ne m'abuse la grenouille coasse, du côté de chez moi elle croasserait aussi puisque le mot "crâyotte" dérive sans doute de son cri rauque.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13524
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crâyotte

Message non lupar pieradam » dim. 02 juin 2013, 9:35

J'avais dit corbeau,car le cri de ce volatile,me semblait plus près,que du coassement du batracien,mais après tout,il n'y a qu'un air,de différence :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » dim. 02 juin 2013, 10:26

pieradam a écrit :J'avais dit corbeau,car le cri de ce volatile,me semblait plus près,que du coassement du batracien,mais après tout,il n'y a qu'un air,de différence :oui:

C'est juste, la différence entre croasser et coasser est mince. On a sans doute légèrement différencié les deux termes pour faire la distinction entre les batraciens et les corvidés, mais ça ne repose pas forcément sur une réalité évidente. Finalement ça sert surtout à faire de petits jeux de langage pour les enfants qui aiment généralement bien ce genre d'exercice. :yeah:

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23787
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: crâyotte

Message non lupar lionel » jeu. 01 août 2013, 14:28

hderogier a écrit :Brâillotte signifie "grande gueule";on dit ,par exemple:untel a une sapré brâillotte,on l'entend à des kilomètres=untel a une sacré grande gueule etc...

Ça me rappelle très vaguement quelqu'un... :invis: :;) :kiss:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » jeu. 01 août 2013, 21:30

On se demande bien qui, vu qu'on a l'embarras du choix en ce domaine ! :yeah:
Nan, j'rigôôôle ! :lol:
Quoique ...

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23787
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: crâyotte

Message non lupar lionel » ven. 02 août 2013, 16:45

gg25 a écrit :On se demande bien qui, vu qu'on a l'embarras du choix en ce domaine ! :yeah:

Arrête de dire du mal de l'Angus. Il est susceptible. :invis: :jesors:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crâyotte

Message non lupar gg25 » ven. 02 août 2013, 21:13

Je ne dis du mal de personne, moi, Môssieur ! Plus consensuel (en un seul mot !) que moi, tu meurs... :yeah:


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités