guillotte

[gg25]

Encore un mot entendu et je pense encore employé dans mon secteur des Vosges saônoises, mais sans doute aussi dans d'autres coins de la Franche-Comté.
Qu'est-ce qu'une "guillotte" ?

[lionel]

Une culotte ? Je connais l'expression "jouer à la déguillotte" pour dire jouer (aux cartes par exemple) sans prendre de risques, sans être culotté.

[Chévouainé]

La goulotte, la gouliche, le dzi ?
Mais attention ce mot a un second sens, imagé et ... malodorant.

[Chévouainé]

Je connais l'expression "jouer à la déguillotte" pour dire jouer (aux cartes par exemple) sans prendre de risques, sans être culotté.

Jamais vu ni entendu cette expression. Peut-être une corruption du verbe déquiller mais le sens serait plutôt inverse.

[gg25]

Une culotte ? Je connais l'expression "jouer à la déguillotte" pour dire jouer (aux cartes par exemple) sans prendre de risques, sans être culotté.

Non, rien à voir avec une culotte, que ce soit au sens propre ou au sens figuré.

La goulotte, la gouliche, le dzi ?
Mais attention ce mot a un second sens, imagé et ... malodorant.

Rien à voir non plus, et ce n'est pas malodorant du tout.

[Chévouainé]

En patois comtois, le mot guillotte a deux sens :
1/ un petit robinet ou un dispositif plus simplifié permettant de mettre un tonneau en perce,
2/ une petite crotte de chat ou de chien (diminutif de guille).

Si ce n'est un des deux, il faut alors chercher des mots localement déformés et dont la racine est différente.
Peut-être goyotte, goillotte = bourse, porte-monnaie.

[gg25]

Pour les petites crottes de chat, on dit plutôt des guillons, mais je n'ai jamais entendu guillotte dans ce sens, pas plus que dans celui de petit robinet.
Goyotte s'employait aussi beaucoup par ici pour désigner la bourse ou le bas de laine, mais ça n'a rien à voir non plus avec guillotte.
Si on reprend tes dernières propositions, crotte de chat et robinet, il y aurait bien une certaine similitude de forme, c'est peut-être une explication...
En tout cas, pour le sens, ça n'a aucun rapport.

[Chévouainé]

Alors, ce dont tu parles est vraisemblablement un cône de sapin = une guille.
Le mot guille désigne au sens premier une pièce en bois de forme cônique ou en fuseau. Guillette ou guillotte en est le diminutif.

[gg25]

C'est exact, les guillottes sont les cônes des sapins ou des épicéas, ou même celui des pins sylvestres, moins fréquents par chez nous.
Mais il existe sans doute d'autres appellations en Franche-Comté.

[Chévouainé]

Mais il existe sans doute d'autres appellations en Franche-Comté.

On parle de pive, pivâ, pivau ou pivotte.

[gg25]

Pive, je connaissais pour l'avoir entendu dans le Haut-Doubs, mais ce mot a déjà été évoqué sur le forum, c'est pourquoi j'ai proposé guillotte.

[lionel]

J'y ai trouvé un autre sens dans un bouquin que je citerai dès que je remettrai la main dessus. (J'ai la flemme de descendre un étage ) "fausset du tonneau" (Donc le trou du fût. ), ou "guisou".

[lionel]

Pive, je connaissais pour l'avoir entendu dans le Haut-Doubs

Pive, c'est dans tout le nord est, non ? Perso, je l'ai entendu en Moselle, gamin.

[gg25]

Donc le trou du fût.

Houla, tu prends des risques ...

Pive, c'est dans tout le nord est, non ? Perso, je l'ai entendu en Moselle, gamin.

Rien d'étonnant, on retrouve des mêmes mots dans des régions voisines.

[lionel]

Donc le trou du fût.

Houla, tu prends des risques ...

Tu sais, à mon âge, les conséquences d'une admonestation...

[lionel]

J'y ai trouvé un autre sens dans un bouquin que je citerai dès que je remettrai la main dessus.

A con promis, chose due. Je cite mes sources :
Expressions savoureuses du parler comtois par René (Rien à voir avec le Gros R'né, a priori... ) Dromard Barbizier, éditions du Belvédère.

Guillotte ou gousi : fausset d'un tonneau."Le vieux avait mal remis le gousi du tonneau... Il aurait bien pleuré, quand il a vu que la moitié de son vin avait coulé dans la cave !"
Donc, le bidule qui sert à boucher le trou du fût.

[gg25]

A con promis, chose due.
(...)
Donc, le bidule qui sert à boucher le trou du fût.

Là, mon Lionel, je crois que tu t'enfonces !

[lionel]

Là, mon Lionel, je crois que tu t'enfonces !

Gg, voyons... Un peu de pudeur, de légèreté, d'innocence... De tout ce qui nous caractérise.

[gg25]

Et tu allais sans doute ajouter: "Moi, tu m'connais, mousse et pampre ..."
C'est bien, on te retrouve dans ton intégrité, non tou n'as pas yanyié, comme le chante Roulio...
Et puis un HS de cette envergure faut le faire quand même, les guillottes mènent à tout.

[Chévouainé]

Dire que d'aucuns prétendent qu'on s'em..... sur Parlers Comtois, tant les débats y sont savants et hermétiques.

Messieurs, revenont sagement à nos affaires de guillotte.

J'y ai trouvé un autre sens dans un bouquin que je citerai dès que je remettrai la main dessus. (J'ai la flemme de descendre un étage ) "fausset du tonneau" (Donc le trou du fût. ), ou "guisou".

Le mot savant pour désigner la chose est effectivement le mot fausset (cité par plusieurs auteurs, Contejean, Beauquier par exemple). En patois comtois, on utilise aussi le mot douzil ou d'zi. En fait, quand on a mis un tonneau en perce pour en goûter le vin, pour éviter d'avoir à mettre fébrilement le doigt dans le trou du fut et de cramponner l'autre main dans les caisses pour arrêter la fuite, on utilise ce petit objet magique, le d'zi, le fausset, la guillotte.