Bonjour connaissez vous cette expression
épeler la neige
moi je connait pelleter la neige
pouvez vous m aider merci est ce une expression de chez 'nous'
définition
Re: définition
Chez moi, le terme utilisé qui correspond a l'expression "française" de pelleter la neige, c'est dépeller. D'ailleurs, y'a pas besoin de préciser quoi, c'est toujours la neige qu'on dépelle...
- gg25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 2169
- Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
- Localisation : Plancher-Bas (70)
Re: définition
épeler la neige, jamais entendu, et pelleter la neige, c'est du bon français de partout.
En Franche-Comté, dans le Haut-Doubs surtout, on dit peller (prononcer pèèler) la neige.
En Franche-Comté, dans le Haut-Doubs surtout, on dit peller (prononcer pèèler) la neige.
- gg25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 2169
- Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
- Localisation : Plancher-Bas (70)
Re: définition
Jamais entendu non plus dépeller, mais le terme est très expressif. Cette année, on s'est régalé.Ferréol a écrit :Chez moi, le terme utilisé qui correspond a l'expression "française" de pelleter la neige, c'est dépeller. D'ailleurs, y'a pas besoin de préciser quoi, c'est toujours la neige qu'on dépelle...