chance

[gg25]

Comme je ne sais pas si ce mot appartient réellement au registre lexical franc-comtois, je ne vous en demanderai pas la signification, je vais même vous la donner.
Dans mon secteur, on appelait "chance" les petites araignées au corps grêle et aux longues pattes filiformes. Comme je ne suis pas un grand spécialiste de la famille des arachnides, j'en ignore le nom courant et le nom latin. Ce sont les "cousins" du sujet précédent qui m'y ont fait repenser.
Question: connaissez vous le mot "chance" dans cette acception du terme et est-ce du vrai franc-comtois bien de chez nous ?

[Chévouainé]

...je ne sais pas si ce mot appartient réellement au registre lexical franc-comtois...

Intéressant.
La Comté ne connait que le mot araingne et ses variantes pour désigner ce bestiau.
Ce mot chance est manifestement lié à la superstition attachée à l'araignée dans nos campagnes profondes (pas forcément comtoises). Il ne figure dans aucun relevé de nos patois. Ce sont sans doute des arraignées qui ne sortent que quand ça chméquotte.
En revanche, bien comtoises sont leurs fèrnies qu'on utilisait comme pansement pour arrêter le saignement d'une coupure avant d'emballer la plaie dans une feuille de raisin aux renards trempée dans la goutte.

[gg25]

Merci pour cette réponse, mais comme c'est un terme que je n'ai jamais entendu ailleurs que dans mon secteur, il aurait été plausible que ce soit franc-comtois.
D'autant plus que j'ai connu jadis un monsieur du village surnommé "la chance" du fait de sa morphologie, il était très mince avec de longues jambes maigres.

[bengaro25]

c'est celle qu'on appelle la faucheuse elle ne pique pas et on en laisse une car elle se nourrit des autres!