Gouachotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5476
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Gouachotte

Message non lupar hderogier » jeu. 10 janv. 2013, 10:01

Je viens d'entendre ce mot que j'avais oublié.
La prononciation est intermédiaire entre gouachotte et gouaichotte.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Gouachotte

Message non lupar Chévouainé » jeu. 10 janv. 2013, 11:39

Proche de cela, il y a bien gaichotte, diaichotte, béchatte, une gamine, une jeune fille ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14001
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Gouachotte

Message non lupar pieradam » jeu. 10 janv. 2013, 14:23

hderogier a écrit :Je viens d'entendre ce mot que j'avais oublié.
La prononciation est intermédiaire entre gouachotte et gouaichotte.


Henri Bouchot,cite dans un chapitre des " Contes Comtois " La Gustine,sa Gachotte ou même sa Gachenotte,qui est,sans aucun doute sa bienaimée,je pense qu'il parle ici,de la même personne !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5476
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Gouachotte

Message non lupar hderogier » jeu. 10 janv. 2013, 23:28

Réponses fausses!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: Gouachotte

Message non lupar Chévouainé » ven. 11 janv. 2013, 11:11

Alors peut-être une petite ouverture, une petite fenêtre ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14001
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Gouachotte

Message non lupar pieradam » ven. 11 janv. 2013, 12:33

Alors peut-être une analogie avec " gaillotte " sale ?
Ou

Bouchon,témoin de touche en pêche,appelé aussi " gaillotte ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Gouachotte

Message non lupar gg25 » ven. 11 janv. 2013, 21:42

Peut-être une variante de gouèyotte (goillotte), le bon vieux bas de laine (ou une simple petite sacoche) où l'on cache ses économies au fond de l'armoire derrière les piles de draps.

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5476
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Gouachotte

Message non lupar hderogier » ven. 11 janv. 2013, 23:14

pieradam a écrit :Alors peut-être une analogie avec " gaillotte " sale ?
Ou

Bouchon,témoin de touche en pêche,appelé aussi " gaillotte ?

Bravo,l'ami Pierrot,effectivement ce mot désigne un bouchon utilisé en pêche. :bravo:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Gouachotte

Message non lupar gg25 » ven. 11 janv. 2013, 23:26

Jamais entendu ce mot, même en fouillant dans mes souvenirs, peut-être inusité dans mon secteur. Et comme en plus, je ne suis pas pêcheur...

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Gouachotte

Message non lupar amélie » sam. 12 janv. 2013, 9:45

Pour avoir vendu, à un moment de ma vie, des fournitures de pèche, je me souviens maintenant que l'on me demandait de ces petits articles qui étaient désignés par – quelquefois – trois appellations différentes suivant le lieu de résidence du pécheur. Et gouachotte vient de me revenir en mémoire...

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5476
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Gouachotte

Message non lupar hderogier » sam. 12 janv. 2013, 22:21

amélie a écrit :Pour avoir vendu, à un moment de ma vie, des fournitures de pèche, je me souviens maintenant que l'on me demandait de ces petits articles qui étaient désignés par – quelquefois – trois appellations différentes suivant le lieu de résidence du pécheur. Et gouachotte vient de me revenir en mémoire...

Sacré Aloïs!! :kiss:
Rien n'est moins sûr que l'incertain.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités