Je ne suis pas sûr de l'orthographe,mais ce dont je suis certain,c'est d'avoir entendu ce mot,cet après midi,dans le Val d'Amour.
Alors,qu'est-ce ?
Ourgneau
-
Chévouainé
- Un pot par jour
- Messages : 472
- Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02
Re: Ourgneau
... et c'est une ariôle ou une côcreutche qui l'a prononcé !pieradam a écrit :... ce dont je suis certain,c'est d'avoir entendu ce mot,cet après midi,dans le Val d'Amour.
Re: Ourgneau
tu es sûr que c'est Valdamourien Pieradam ?!
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Ourgneau
Entendu samedi dans le Val d'Amour,par un natif de cette communauté de communes.amélie a écrit :tu es sûr que c'est Valdamourien Pieradam ?!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Re: Ourgneau
c'est un qualificatif pour une personne mal lunée ?
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Ourgneau
amélie a écrit :c'est un qualificatif pour une personne mal lunée ?
Oui,il y a de ça,on m'a expliqué ce mot,comme étant attribué,à un enfant,particulièrement pénible,raleur,pleurnicheur,( chiant ) quoi !!!!!!
Amélie.Il m'a également sorti,un autre mot,que je me propose de mettre,un peu plus tard,et que je n'avais jamais entendu
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
Chévouainé
- Un pot par jour
- Messages : 472
- Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02
Re: Ourgneau
En fait, ce mot habituellement écrit ourgnot, définit un homme ou un garçon de mauvais caractère. Lorsqu'on veut évoquer le même trait chez une femme ou une jeune fille, on parle alors d'une côcreutche ou d'une ariôle. Ce dernier mot est aussi employé pour désigner une sorcière.pieradam a écrit :Oui,il y a de ça,on m'a expliqué ce mot,comme étant attribué,à un enfant,particulièrement pénible,raleur,pleurnicheur,( chiant ) quoi !!!!!!amélie a écrit :c'est un qualificatif pour une personne mal lunée ?
D'où mon premier commentaire
Chévouainé a écrit :... et c'est une ariôle ou une côcreutche qui l'a prononcé !pieradam a écrit :... ce dont je suis certain,c'est d'avoir entendu ce mot,cet après midi,dans le Val d'Amour.
... passé inapperçu !!!
-
Mireille
- Cancoillotte Addict
- Messages : 3415
- Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
- Localisation : Sud Revermont
Re: Ourgneau
Non Chévouainé, moi j'avais vu! mais je croyais que cocreutche désignait une poule .... 
d'où ma proposition "poulailler"....
cocreûtche, cocreutche, côcreûtche ou côcreutche, n.f.
Ç’ât note moiyoûe cocreûtche (cocreutche, côcreûtche
ou côcreutche).
trouvé dans http://www.image-jura.ch/djasans/IMG/pd ... 110327.pdf
Toute mon éducation comtoise serait-elle à refaire ????
d'où ma proposition "poulailler"....cocreûtche, cocreutche, côcreûtche ou côcreutche, n.f.
Ç’ât note moiyoûe cocreûtche (cocreutche, côcreûtche
ou côcreutche).
trouvé dans http://www.image-jura.ch/djasans/IMG/pd ... 110327.pdf
Toute mon éducation comtoise serait-elle à refaire ????
-
Chévouainé
- Un pot par jour
- Messages : 472
- Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02
Re: Ourgneau
Eh bien je vois que tu as de saines et savantes lectures. Si tu vas un peu plus loin dans ce glossaire de nos amis coitais tu verrasMireille a écrit :Non Chévouainé, moi j'avais vu! mais je croyais que cocreutche désignait une poule ....
cocreûtche, cocreutche, côcreûtche ou côcreutche, n.f. Ç’ât note moiyoûe cocreûtche (cocreutche, côcreûtche ou côcreutche).
trouvé dans http://www.image-jura.ch/djasans/IMG/pd ... 110327.pdf
Toute mon éducation comtoise serait-elle à refaire ????
Èl ât aivu tot ébâbi d’ voûere que ç’té qu’ è pregnait po ènne còcreûtche (cocreûtche, côcreutche, cocreutche ou gribiche) aivait di tiûere.
En fait dans la vie des poules, on est d'abord pucenatte, puis pouyotte, djerenne, cova, et finalement veille cocreutche !
