Les gaudes

Les questions et remarques sur le patois comtois
Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Les gaudes

Message non lupar Chévouainé » mer. 28 nov. 2012, 10:20

Trouvé dans un vieux bouquin acheté dimanche.

LES GAUDES
Y n'viniais pas vanta Pairis
Y'ait prou de gens dans las gazettes
Que vaut chantant ai jouniâs faites
Das ment's ai creva las bec-fis
Ç'ost touj' Pairis leut ritournelle
Ç'ost Pairis qu'ait tous las esprits
Aiprès lliu faut tirî l'aichelle
Pa chi, pa lai, toujou Pairis.
Nous arî, nous mettans das bllaudes,
Nous n'vans pas payî chû Bignon
Vingt-cînq frâns ne soupe ai l'ougnon,
Nous fans das gaudes !
Er'gaidha me las gens d'Pairis,
Que vant trat'lant c'ment das ivrougnes,
Encou se ils aivint das trougnes
Ou lliu d'ieut naz d'paipîs moisis.
Voiqui-t-il pas das bés moudèles,
Et sous leut tas de bés haibits,
Ils ant leut pé pllein' de flainelles
Jésus Maria! Ost-tu permis?...
Nous arî, nous mettans das bllaudes,
Nous n'ans pas poû das coulans d'air,
Et pou nous chauffa en hiver,
Nous fans das gaudes !
C'qui mînge das llievr's et das pedrix
Pou se refare în p'teut las moelles,
C'qui boit das tâs de manivelles
Pou se rbringuâ las abattis.
Jeus ! Poure offant, ost-tu poussible?..,
Ollâ mas bés monsieus d'Pairis
Vous grisî d'en' faiçon terrible
D'aivoû dous lliâs d'molâ-cassis!
Nous arî, nous mettans das bllaudes,
Nous ans le p'teut vîn d'Trôs-Châtés,
Et se nous n'mîngeans point d'pâtés,
Nous fans das gaudes !
Dâs fois c'qui prend n'air de mépris
En pailant das gens d'nous prouvînces ;
Ç'ost certain, nous n'sans pas das prînces,
C'n'ost pas bîn pouthâ dans l'pays.
Mais nous n'boudans pas su lai b'sougne,
Et tés qu'nou's sans, nous ans nout prix ;
Vous sâtes bin qu'las fourtes poûgnes
Viniant de B'sençon ai Pairis.
Voiqui pouquoy nous ans das bllaudes,
Pouquoy nous sans tous réunis,
Ou bé mitan d'vout bé Pairis
Devant das gaudes !

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3346
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Les gaudes

Message non lupar Mireille » mer. 28 nov. 2012, 17:29

J''ai essayé de comprendre cette savoureuse chanson....Merci pour le partage!

Je fais des gaudes une fois l'an.....pfff c'est quand même "étouffe chrétien", même avec un peu de crème.....

Image

Par contre, incorporer un peu de farine de gaude pour préparer un gâteau...ou fariner escalopes ou poisson avec..Mmmmmmm !

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5079
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Les gaudes

Message non lupar etienne25 » mer. 28 nov. 2012, 17:39

Mireille a écrit :J''ai essayé de comprendre cette savoureuse chanson....Merci pour le partage!
Je fais des gaudes une fois l'an.....pfff c'est quand même "étouffe chrétien", même avec un peu de crème....
Par contre, incorporer un peu de farine de gaude pour préparer un gâteau...ou fariner escalopes ou poisson avec..Mmmmmmm !

C'est le plat préféré de notre Pierrot.... :embarras: :embarras: :embarras:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14001
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Les gaudes

Message non lupar pieradam » jeu. 29 nov. 2012, 11:43

etienne25 a écrit :
Mireille a écrit :J''ai essayé de comprendre cette savoureuse chanson....Merci pour le partage!
Je fais des gaudes une fois l'an.....pfff c'est quand même "étouffe chrétien", même avec un peu de crème....
Par contre, incorporer un peu de farine de gaude pour préparer un gâteau...ou fariner escalopes ou poisson avec..Mmmmmmm !

C'est le plat préféré de notre Pierrot.... :embarras: :embarras: :embarras:


Tiennot,arrète la provoc.j'ai une aversion,pour tout ce qui est cataplasme :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5079
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Les gaudes

Message non lupar etienne25 » jeu. 29 nov. 2012, 12:17

pieradam a écrit :
etienne25 a écrit :
Mireille a écrit :J''ai essayé de comprendre cette savoureuse chanson....Merci pour le partage!
Je fais des gaudes une fois l'an.....pfff c'est quand même "étouffe chrétien", même avec un peu de crème....
Par contre, incorporer un peu de farine de gaude pour préparer un gâteau...ou fariner escalopes ou poisson avec..Mmmmmmm !

C'est le plat préféré de notre Pierrot.... :embarras: :embarras: :embarras:


Tiennot,arrète la provoc.j'ai une aversion,pour tout ce qui est cataplasme :lol:

je l'savais... :lol: :lol: :lol:

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3346
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: Les gaudes

Message non lupar Mireille » jeu. 29 nov. 2012, 17:22

etienne25 a écrit :
pieradam a écrit :
etienne25 a écrit :
Mireille a écrit :J''ai essayé de comprendre cette savoureuse chanson....Merci pour le partage!
Je fais des gaudes une fois l'an.....pfff c'est quand même "étouffe chrétien", même avec un peu de crème....
Par contre, incorporer un peu de farine de gaude pour préparer un gâteau...ou fariner escalopes ou poisson avec..Mmmmmmm !

C'est le plat préféré de notre Pierrot.... :embarras: :embarras: :embarras:


Tiennot,arrète la provoc.j'ai une aversion,pour tout ce qui est cataplasme :lol:

je l'savais... :lol: :lol: :lol:



J'm'en serais doutée.....


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité