crosson

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

crosson

Message non lupar gg25 » lun. 19 nov. 2012, 13:25

Encore un mot issu du parler franc-comtois, version nord de la Haute-Saône. Sans doute encore utilisé fréquemment par les plus anciens.
Souvent précédé de l'adjectif "vieux".
Alors qu'est-ce qu'un crosson ou un vieux crosson ?

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: crosson

Message non lupar Sobi » lun. 19 nov. 2012, 14:09

Croûton ?
Carpe diem

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5079
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: crosson

Message non lupar etienne25 » lun. 19 nov. 2012, 16:26

Sobi a écrit :Croûton ?
:lol: :lol: :lol: :mdr: :mdr: :mdr:

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: crosson

Message non lupar Pivoine » lun. 19 nov. 2012, 17:32

etienne25 a écrit :
Sobi a écrit :Croûton ?
:lol: :lol: :lol: :mdr: :mdr: :mdr:

On dirait qu' Etienne s'est reconnu. :mdr: :kiss: :jesors:

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crosson

Message non lupar gg25 » lun. 19 nov. 2012, 17:35

Sobi a écrit :Croûton ?

On ne se moque pas des anciens ! :lang: Comme moi ... :siffle:
Blague à part, l'idée était sympa, mais ça n'a rien à voir, ce n'est pas quelque chose de comestible.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: crosson

Message non lupar Sobi » lun. 19 nov. 2012, 17:45

Pivoine a écrit :
etienne25 a écrit :
Sobi a écrit :Croûton ?
:lol: :lol: :lol: :mdr: :mdr: :mdr:

On dirait qu' Etienne s'est reconnu. :mdr: :kiss: :jesors:


:lol: :lol: :bravo: :bravo: :bravo:
Carpe diem

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14001
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crosson

Message non lupar pieradam » lun. 19 nov. 2012, 17:48

Raleur,rouspèteur ?C'est également valable au féminin :euh:
Modifié en dernier par pieradam le lun. 19 nov. 2012, 18:04, modifié 1 fois.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3346
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: crosson

Message non lupar Mireille » lun. 19 nov. 2012, 17:59

Qui cherche des "crosses" (bagarreur?)

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5079
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: crosson

Message non lupar etienne25 » lun. 19 nov. 2012, 18:01

Sobi a écrit :
Pivoine a écrit :
etienne25 a écrit :
Sobi a écrit :Croûton ?
:lol: :lol: :lol: :mdr: :mdr: :mdr:

On dirait qu' Etienne s'est reconnu. :mdr: :kiss: :jesors:


:lol: :lol: :bravo: :bravo: :bravo:

vous êtes mal élevées les filles :kiss:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14001
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crosson

Message non lupar pieradam » lun. 19 nov. 2012, 18:06

etienne25 a écrit :
Sobi a écrit :
Pivoine a écrit :
etienne25 a écrit :
Sobi a écrit :Croûton ?
:lol: :lol: :lol: :mdr: :mdr: :mdr:

On dirait qu' Etienne s'est reconnu. :mdr: :kiss: :jesors:


:lol: :lol: :bravo: :bravo: :bravo:

vous êtes mal élevées les filles :kiss:


:plussoie: Je suis aussi,de cet avis,elles exagèrent,nous nous en souviendrons,hein Tiennot :siffle:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crosson

Message non lupar gg25 » lun. 19 nov. 2012, 18:12

pieradam a écrit :Raleur,rouspèteur ?C'est également valable au féminin :euh:

Et dans ce cas-là on dirait une crossone. :what:
Se faire traiter de vieille crossone, quel bonheur ! :yeah:
Eh bien non, pas du tout, crosson ne désigne pas un être humain, ni un animal d'ailleurs.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crosson

Message non lupar gg25 » lun. 19 nov. 2012, 18:14

Mireille a écrit :Qui cherche des "crosses" (bagarreur?)

Le mot dérive sans doute du mot crosse, mais pas dans cette acception du terme.

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: crosson

Message non lupar gfbertrand » lun. 19 nov. 2012, 18:27

onentrouvety dans les vignes ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crosson

Message non lupar gg25 » lun. 19 nov. 2012, 18:38

Pas obligatoirement, mais ça peut ...

Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: crosson

Message non lupar gfbertrand » lun. 19 nov. 2012, 18:44

Ben voilà on avance !
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.

Avatar du membre
Mireille
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3346
Enregistré le : dim. 01 août 2010, 9:28
Localisation : Sud Revermont

Re: crosson

Message non lupar Mireille » lun. 19 nov. 2012, 18:56

Un rapport avec les clous ?

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crosson

Message non lupar gg25 » lun. 19 nov. 2012, 18:59

Pas du tout, c'est plus "naturel".

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14001
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: crosson

Message non lupar pieradam » lun. 19 nov. 2012, 19:43

Comme la chanson,"ils sont dans les vignes les "moineaux "??
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Chévouainé
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 472
Enregistré le : ven. 31 déc. 2010, 14:02

Re: crosson

Message non lupar Chévouainé » lun. 19 nov. 2012, 20:27

Eh bien, ça redémarre dur !
Après les [i]goussottes[/i] qui forment le 101è mot d'origine germanique utilisé à Montbéliard et les povouillots qui sont en réalité des paipouillots, j'ai failli ne pas avoir le temps de mettre mon grain de sel dans cette affaire.

Un crosson, c'est une jeune pousse qui vient sur les racines d'un arbre. Mais par extension, ça désigne un arbre plus ou moins rabougri qui ne pousse pas, un vieux crosson, en somme.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: crosson

Message non lupar gg25 » lun. 19 nov. 2012, 22:00

Chévouainé a écrit :Eh bien, ça redémarre dur !
Après les [i]goussottes[/i] qui forment le 101è mot d'origine germanique utilisé à Montbéliard et les povouillots qui sont en réalité des paipouillots, j'ai failli ne pas avoir le temps de mettre mon grain de sel dans cette affaire.

Un crosson, c'est une jeune pousse qui vient sur les racines d'un arbre. Mais par extension, ça désigne un arbre plus ou moins rabougri qui ne pousse pas, un vieux crosson, en somme.


Pour crosson, c'est effectivement la bonne réponse. Mais je l'ai plus souvent entendu dans le sens de vieil arbre rabougri dont il faudrait quand même se débarrasser que dans le sens de jeune pousse, on dit plutôt un rejeton, mais là ce n'est plus du tout franc-comtois.
"Paipouillot", c'est effectivement proche de "povouillot", mais je ne l'ai jamais entendu. Il y a comme ça pas mal de mots aux consonances voisines qui varient d'un secteur à l'autre.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité