tirer au renard

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

tirer au renard

Message non lupar amélie » mer. 29 févr. 2012, 17:08

cette expression est-elle connue des Francs-comtois que vous êtes, ou est-elle propre seulement au Val d'Amour ? Que veut-elle dire ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14039
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tirer au renard

Message non lupar pieradam » mer. 29 févr. 2012, 19:54

amélie a écrit :cette expression est-elle connue des Francs-comtois que vous êtes, ou est-elle propre seulement au Val d'Amour ? Que veut-elle dire ?


Oui,ben j'te crois que ça m'dit quelque chose,et un peu de courage ,vous le fera trouver :yeah:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5511
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: tirer au renard

Message non lupar hderogier » mer. 29 févr. 2012, 22:59

amélie a écrit :cette expression est-elle connue des Francs-comtois que vous êtes, ou est-elle propre seulement au Val d'Amour ? Que veut-elle dire ?

Expression connue,toujours usitée.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tirer au renard

Message non lupar amélie » jeu. 01 mars 2012, 9:29

suis ravie qu'elle soit encore employée de nos jours. Il serait dommage qu'elle tombe dans l'oubli.

claudibus
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 42
Enregistré le : lun. 24 mars 2008, 13:39

Re: tirer au renard

Message non lupar claudibus » dim. 04 mars 2012, 10:44

est ce que ça ne serait pas une autre façon de " faire bleu" ?


claudibus

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tirer au renard

Message non lupar amélie » dim. 04 mars 2012, 18:17

"faire bleu" ? je ne connais point Claudibus.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14039
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tirer au renard

Message non lupar pieradam » dim. 04 mars 2012, 19:36

Ni moi non plus !!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: tirer au renard

Message non lupar bengaro25 » lun. 05 mars 2012, 7:19

eh ben on avance pas sur ce coup là! :lol:

claudibus
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 42
Enregistré le : lun. 24 mars 2008, 13:39

Re: tirer au renard

Message non lupar claudibus » mer. 07 mars 2012, 9:54

faire bleu c'est ne pas aller à son travail.
claudibus

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tirer au renard

Message non lupar amélie » mer. 07 mars 2012, 11:03

alors faire bleu, ce n'est pas tirer au renard.

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: tirer au renard

Message non lupar Pivoine » mer. 07 mars 2012, 11:08

amélie a écrit :cette expression est-elle connue des Francs-comtois que vous êtes, ou est-elle propre seulement au Val d'Amour ? Que veut-elle dire ?


Se soustraire à un travail

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14039
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tirer au renard

Message non lupar pieradam » mer. 07 mars 2012, 12:38

amélie a écrit :alors faire bleu, ce n'est pas tirer au renard.


ben non,ce n'est pas tout à fait pareil,mais il y a de ça ,hein !!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5084
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: tirer au renard

Message non lupar etienne25 » mer. 07 mars 2012, 13:05

pieradam a écrit :
amélie a écrit :alors faire bleu, ce n'est pas tirer au renard.


ben non,ce n'est pas tout à fait pareil,mais il y a de ça ,hein !!!!!!

tirer au flanc.. :-|

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: tirer au renard

Message non lupar Pivoine » mer. 07 mars 2012, 14:46

etienne25 a écrit :
pieradam a écrit :
amélie a écrit :alors faire bleu, ce n'est pas tirer au renard.


ben non,ce n'est pas tout à fait pareil,mais il y a de ça ,hein !!!!!!

tirer au flanc.. :-|


:angry: Ouais ben mon p'tit bonhomme, c'est quessequej'dis car se soustraire à un travail ou tirer au flanc, c'est bonnet blanc et blanc bonnet et à mon avis ce sont 2 bonnes réponses :lol: .

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5084
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: tirer au renard

Message non lupar etienne25 » mer. 07 mars 2012, 15:08

Pivoine a écrit :
etienne25 a écrit :
pieradam a écrit :
amélie a écrit :alors faire bleu, ce n'est pas tirer au renard.


ben non,ce n'est pas tout à fait pareil,mais il y a de ça ,hein !!!!!!

tirer au flanc.. :-|


:angry: Ouais ben mon p'tit bonhomme, c'est quessequej'dis car se soustraire à un travail ou tirer au flanc, c'est bonnet blanc et blanc bonnet et à mon avis ce sont 2 bonnes réponses :lol: .

tu as déjà vu des renards se soustraire à un travail avec des bonnets blancs....... :embarras:........tu as des hallucinations!!!..... :lol: :lol: :lol:...tu as besoin de vacances :siffle:

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tirer au renard

Message non lupar amélie » mer. 07 mars 2012, 15:45

tirer au renard a, me semble-til, un sens plus général.

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: tirer au renard

Message non lupar Pivoine » mer. 07 mars 2012, 16:13

amélie a écrit :tirer au renard a, me semble-til, un sens plus général.


Bon alors je vais dire : Tous des fainéants :mdr:

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5084
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: tirer au renard

Message non lupar etienne25 » mer. 07 mars 2012, 16:54

Pivoine a écrit :
amélie a écrit :tirer au renard a, me semble-til, un sens plus général.


Bon alors je vais dire : Tous des fainéants :mdr:

chou vert et vert chou.... :lol: :lol: :lol:

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: tirer au renard

Message non lupar Pivoine » mer. 07 mars 2012, 17:09

etienne25 a écrit :[tu as besoin de vacances :siffle:


C'est ce que je me disais aussi dans ma ford intérieure, qu'il faudrait que je reparte. Je vais y réfléchir, j'irais bien au soleil. :sunchew:

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5511
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: tirer au renard

Message non lupar hderogier » mer. 07 mars 2012, 17:19

amélie a écrit :tirer au renard a, me semble-til, un sens plus général.

Chez nous,cela n'a pas du tout ce sens.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités