Tantôt

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
Bourriks
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 33
Enregistré le : mer. 14 sept. 2005, 6:59

Tantôt

Message non lupar Bourriks » mar. 28 juin 2011, 10:56

Bonjour à tous, ça faisait belle lurette que je n'avais plus mis les pieds ici.
Je viens juste poser une petite question. L'autre jour, alors que je faisais une réparation chez un client, je dis au téléphone à une secrétaire que je repasserai tantôt pour livrer un appareil.
Le client avec qui je discutais ensuite me demanda si j'étais originaire du Creusot parce que j'ai utilisé le mot "tantôt". C'est un mot que j'utilise assez souvent, dans le sens de dire "bientôt, mais pas tout de suite non plus". Et je suis originaire de Morteau, donc l'expression "tantôt" est-elle courante dans le Creusot ?

Moi, je l'utilise dans un sens un tant soit peu littéraire et raffiné, et d'ailleurs, je pensais que c'était plutôt monnaie courante dans le haut-Doubs...

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Tantôt

Message non lupar bengaro25 » mar. 28 juin 2011, 11:50

on l'utilide pour dire cet apres-midi aussi!

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5087
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Tantôt

Message non lupar etienne25 » mar. 28 juin 2011, 11:51

Expression parisienne pour dire "à cet aprés-midi"

Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Tantôt

Message non lupar bengaro25 » mar. 28 juin 2011, 11:54

je l'ai entendu en pleine campagne franc-comtoise t'es sur de toi là??

Avatar du membre
etienne25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5087
Enregistré le : jeu. 05 févr. 2009, 15:59
Localisation : ECOLE VALENTIN Doubs
Contact :

Re: Tantôt

Message non lupar etienne25 » mar. 28 juin 2011, 11:55

bengaro25 a écrit :je l'ai entendu en pleine campagne franc-comtoise t'es sur de toi là??

pas spécialement....mais je l'ai toujours entendu à Paris

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Tantôt

Message non lupar amélie » mar. 28 juin 2011, 14:35

on dit, à peu près partout en France : ce tantôt (pour cet après-midi).

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14067
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Tantôt

Message non lupar pieradam » mar. 28 juin 2011, 18:35

:plussoie: Même avis,expression pour situer l'après-midi.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Tantôt

Message non lupar Pivoine » mar. 28 juin 2011, 21:53

bengaro25 a écrit :je l'ai entendu en pleine campagne franc-comtoise t'es sur de toi là??

Entendu aussi à la campagne.

C'est comme l' expression " tout partout" qui serait une expression de FC
Monsieur Jaimalou a mal tout partout.


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités