Crottes de nez

Les questions et remarques sur le patois comtois
Nicolas
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1126
Enregistré le : dim. 09 nov. 2003, 20:59
Contact :

Crottes de nez

Message par Nicolas »

Un précédent post m'a rappelé que certains comtois nomment "magnins" les crottes de nez. Nom étrange, quand on sait que le magnin désignait autrefois le chaudronnier (ou le rétameur je ne sais plus).
A Champlitte, les crottes de nez se nomment "pitieus" (à prononcer avec un e ouvert comme dans oeuf).
Connaisez-vous d'autres noms pour les crottes de nez ?

Nicolas
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Les gobillots bien sûr !
Avatar du membre
La véro
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 17
Enregistré le : ven. 09 juin 2006, 22:42

Message par La véro »

Je croyais que "magnin" était "français" et pas doubiste!! J'ai toujours utilisé ce mot moi!! ::P
Avatar du membre
mary
Une tartine à chaque repas
Une tartine à chaque repas
Messages : 126
Enregistré le : sam. 26 août 2006, 22:23

Message par mary »

Pitous, tarzans, mickeys...
Avatar du membre
Pieume
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 290
Enregistré le : ven. 01 sept. 2006, 9:18

Message par Pieume »

Je connaissais aussi les magnins, mais je l'avais complètement oublié ! :-)
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

A Dole, on parlais des pitaux; c'est pas un o ni un ô, donc pitaux
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
lapive
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 66
Enregistré le : mar. 11 juil. 2006, 23:26

Message par lapive »

oui dans le haut doubs ce sont les Magnins, les crotte de nez mais aussi le ferblantier qui est devenu le plombier et on faisait venir le magnin pour réparer la fuite.
denis Nouméa.
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Crottes de nez

Message par Camuchot »

J'arrive tardivement dans ce sujet, mais j'ai vu sur http://www.linternaute.com qu'il y avait 6584 personnes en France qui portaient le nom de Magnin. Ce serait le 8e patronyme le plus porté en Haute-Saône, le 37e dans le Doubs et le 16e...dans le Cantal, ces trois départements arrivant en tête.
Ce serait pas convenable d'imaginer que leurs ancètres se sont particulièrement illustrés par leur ardeur à se curer le nez.
Plus sûrement leur nom doit provenir de leur habitat (magny/ferme) ou de leur métier. Le magnin est représenté dans "La Crèche en patois de Besançon" comme une sorte d'artisan ambulant, courant villes et villages avec tout un assortiment de gamelles, rafistolant les poêles démanchées, rapièçant les faitouts percés, redressant les casseroles beugnées et criant son art comme le vitrier, le rémouleur ou le chiffonnier.
Le magnin n'avait pas très bonne réputation. Le populaire porté au péjoratif en a fait un nom commun plus ou moins synonyme d'arnaqueur ou de gougnafier. "Mannequin" a la même signification et a dû lui succéder par similitude phonétique dans le catalogue des termes désobligeants quand le magnin, disparu de nos rues, n'évoquait plus rien de tangible.
Un peu comme dans la comptine "Jules est t-hercule, Cyprien est musicien, maman "somnanbule", plus facile à appréhender que "funambule". Mais ceci est une autre histoire.

PS - J'implore le pardon de tous les Magnin que ma modeste contribution à ce forum aurait pu choquer mais que faire contre les injustices de la patronymie anecdotique ?
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15534
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Crottes de nez

Message par obelix »

Bravo Camuchot! :bravo:
Solem lucerna non ostenderent
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Crottes de nez

Message par Camuchot »

Merci, Obelix :yeah:
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Re: Crottes de nez

Message par chauvin »

chez moi c'est les moineaux.
A tous les strateurs (trices) je trouve qu'on fait de gros efforts avec un sujet pareil un sujet pareil n'est-il pas ? . Je me retiens et c'est dur. Je vais me moucher en attendant
Jean-Claude
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Crottes de nez

Message par lionel »

Reviens vite, Jean Claude. :oui:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Crottes de nez

Message par Camuchot »

chauvin a écrit :chez moi c'est les moineaux.
A tous les strateurs (trices) je trouve qu'on fait de gros efforts avec un sujet pareil un sujet pareil n'est-il pas ? . Je me retiens et c'est dur. Je vais me moucher en attendant
C'est vrai. Si on parlait des chandelles pour changer ?
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14170
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Crottes de nez

Message par pieradam »

Pour ma part,je dirais que l'on parlait plutôt de niques.

Et j'entendais quelquefois " il a les moine'gals qui font du trapèze "

Tout un programme !!!!!!!!!!
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Crottes de nez

Message par Beuillot »

pieradam a écrit :Pour ma part,je dirais que l'on parlait plutôt de niques.
Pour moi, c'est plutôt la nique pour désigner la morve, et les magnins pour les concrétions à base de morve.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Crottes de nez

Message par Murie »

Beuillot a écrit :pour les concrétions
Les "p'tits rochers" ?
:jesors:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Crottes de nez

Message par lionel »

Murie a écrit :
Beuillot a écrit :pour les concrétions
Les "p'tits rochers" ?
:jesors:
Ce qui me stupéfie, c'est... Bon, rien... Je me sens très las... ::(
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Crottes de nez

Message par Beuillot »

lionel a écrit :
Murie a écrit :
Beuillot a écrit :pour les concrétions
Les "p'tits rochers" ?
:jesors:
Ce qui me stupéfie, c'est... Bon, rien... Je me sens très las... ::(
Murie ne respecte pas pas la norme Acol! :angry:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Crottes de nez

Message par Murie »

Beuillot a écrit :Murie ne respecte pas pas la norme Acol! :angry:
Mais sur mon baladeur MP3, j'ai l'opéra Mide... :invis:
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Crottes de nez

Message par Beuillot »

Murie a écrit : Mais sur mon baladeur MP3, j'ai l'opéra Mide... :invis:
Arrêstal tout de suite, immonde homme! :lang:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre