Gaillot

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Gaillot

Message par Pivoine » sam. 24 avr. 2010, 10:24

Que cela désigne-t-il ?

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Gaillot

Message par amélie » sam. 24 avr. 2010, 10:43

sinonyme de gouillas ?

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Gaillot

Message par Pivoine » sam. 24 avr. 2010, 12:38

amélie a écrit :sinonyme de gouillas ?
:euh: à vrai dire je n'en sais rien Amélie. C'est quoi un gouillas ?

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Gaillot

Message par lionel » sam. 24 avr. 2010, 12:49

Un évêque moderne ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Gaillot

Message par amélie » sam. 24 avr. 2010, 14:57

un gouillas Pivoine c'est une flaque d'eau. Un saute-gouillas, c'est quelqu'un qui marche irrégulièrement comme s'il évitait un gouillas. C'est épatant le parler comtois ::) ::)

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Gaillot

Message par Beuillot » sam. 24 avr. 2010, 15:46

lionel a écrit :Un évêque moderne ? :euh:
:charte:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Gaillot

Message par Pivoine » sam. 24 avr. 2010, 16:05

lionel a écrit :Un évêque moderne ? :euh:
:mdr:
Quand vous saurez ce que Gaillot veut dire....

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Gaillot

Message par Pivoine » sam. 24 avr. 2010, 16:06

amélie a écrit :un gouillas Pivoine c'est une flaque d'eau. Un saute-gouillas, c'est quelqu'un qui marche irrégulièrement comme s'il évitait un gouillas. C'est épatant le parler comtois ::) ::)
Merci Amélie mais ce n'est pas ça.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Gaillot

Message par pieradam » sam. 24 avr. 2010, 16:39

Y a pas deux jambons,dans c'truc là ? :mdr:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5574
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Gaillot

Message par hderogier » sam. 24 avr. 2010, 16:49

Objet?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Gaillot

Message par pieradam » sam. 24 avr. 2010, 18:58

Je persiste et je signe :gaillot=petit cochon.

Maintenant il y a l'époux de la gaillotte ( plongeotte comme chacun sait ) :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Pivoine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7037
Enregistré le : mer. 22 oct. 2008, 9:16

Re: Gaillot

Message par Pivoine » sam. 24 avr. 2010, 19:07

pieradam a écrit :Je persiste et je signe :gaillot=petit cochon.
Et tu fais bien car c'est bien ça.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Gaillot

Message par amélie » sam. 24 avr. 2010, 19:36

et le nourin (ou nourain) alors, c'est bien un petit cochon aussi ! non ?

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Gaillot

Message par amélie » sam. 24 avr. 2010, 19:38

j'ajoute encore que la gaille étant la truie, il est logique que le gaillot soit le petit de la truie. CQFD ?

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Gaillot

Message par pieradam » lun. 26 avr. 2010, 10:44

Eh ben dis donc,quand je pense qu'étant jeune,lorsqu'un de nous n'était pas à l'heure,chacun disait : je cite " il est à " la gaille " ça laisse sans voix !!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Gaillot

Message par amélie » lun. 26 avr. 2010, 17:43

coche, gaille = truie. "Aller à la gaille" ce n'était pas "aller à la bonne amie" je présume ? c'était certainement aller voir les "femmes de mauvaise vie" comme on les appelait en ce temps-là ...

Avatar du membre
La plume
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 13
Enregistré le : mar. 27 avr. 2010, 22:28
Localisation : TB expatrié dans le Sud-Ouest

Re: Gaillot

Message par La plume » mar. 27 avr. 2010, 23:13

Bonsoir à tous les beuillots et en particulier du côté de Monbé et du TdB !
Je viens de me réinscrire car mon ancien compte ne fonctionnait plus depuis longtemps. Pour vous dire que je connaissais gayot pour petite guille, petite crotte, féminin gayatte, surnom donné aux enfants et pour cochon je connaissais gouri, goret, ou poue.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Gaillot

Message par pieradam » mer. 28 avr. 2010, 9:40

amélie a écrit :coche, gaille = truie. "Aller à la gaille" ce n'était pas "aller à la bonne amie" je présume ? c'était certainement aller voir les "femmes de mauvaise vie" comme on les appelait en ce temps-là ...
Détrompe toi bien Amélie,encore une démonstration de la pluralité des expressions Francs-Comtoises pourtant peu éloignées l'une de l'autre,"aller à la gaille "était bien fréquenter une fille,(du moins dans le coin )sans mention particulière sur ladite fille.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Gaillot

Message par amélie » mer. 28 avr. 2010, 11:19

d'accord Pieradam, mais Besançon n'est pas le Val d'Amour ...

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14092
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Gaillot

Message par pieradam » mer. 28 avr. 2010, 14:27

C'est bien qu'est c'qu'e j'dis !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Répondre