Beutiot

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
sochalien 25
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 609
Enregistré le : mer. 02 avr. 2008, 14:24

Beutiot

Message par sochalien 25 » sam. 17 avr. 2010, 13:35

Bonjour, j'ai cherché dans le forum mais rien sur ce mot qui se rapproche de beuillot, je l'utilise beaucoup plus souvent mais je pense que ce mot a bien une origine comtoise, non ?

Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Beutiot

Message par Murie » sam. 17 avr. 2010, 14:34

Oui, le mot est bien comtois : c'est la forme locale de bêta : bête- avec le suffixe pluri-régional -ot, -iot (Est de la France).

Mais le mot est beaucoup plus utilisé avec la prononciation "bêtiot", plutôt que beutiot... Mais suivant les coins de Franche-Comté, j'imagine qu'on doit pouvoir entendre les deux...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Beutiot

Message par lionel » dim. 18 avr. 2010, 14:42

Murie a écrit :Oui, le mot est bien comtois : c'est la forme locale de bêta : bête- avec le suffixe pluri-régional -ot, -iot (Est de la France
C'est donc très proche de Beuillot. :corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Beutiot

Message par Beuillot » dim. 18 avr. 2010, 16:34

Ah quand-même! :siffle:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image

Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Beutiot

Message par Murie » dim. 18 avr. 2010, 18:08

lionel a écrit :
Murie a écrit :Oui, le mot est bien comtois : c'est la forme locale de bêta : bête- avec le suffixe pluri-régional -ot, -iot (Est de la France
C'est donc très proche de Beuillot. :corne:
Beuillot a écrit :Ah quand-même! :siffle:
C'est vrai que ça nous aurait manqué, si l'Yoyo l'avait loupée celle-là :corne:

(bon, j'aurais probablement assuré l'intérim... ::D :kiss: )
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Beutiot

Message par lionel » dim. 18 avr. 2010, 18:39

Murie a écrit :C'est vrai que ça nous aurait manqué, si l'Yoyo l'avait loupée celle-là :corne:
Image

:corne:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Beutiot

Message par Sobi » dim. 18 avr. 2010, 19:04

lionel a écrit : Image
:lol: Les Beu-Yo (dans l'ordre) dans toute leur splendeur......... :lol:
Carpe diem

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Beutiot

Message par lionel » lun. 19 avr. 2010, 15:35

C'est des habitants de la HS en costume traditionnel. Moqueuse ! :;) :kiss:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Répondre