tocotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

amélie a écrit :et pour nous les femmes c'est : "et pour la p'tite dame ..." même pour moi qui mesure 1m80 ! Marrant non !
Oui, je trouve ça très con...descendant ! ça mériterait bien un coup de tocotte...
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tocotte

Message par Beuillot »

Enfant, un boucher m'avait gratifié d'un "au revoir mademoiselle" alors que je quittais son établissement avec ma mère. Je lui ai tranquillement répondu "au revoir madame" . :corne:
Et pour le DLS... :euh: ... :idea: il ne vendait pas de tocotte. :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

Beuillot a écrit :Enfant, un boucher m'avait gratifié d'un "au revoir mademoiselle" alors que je quittais son établissement avec ma mère. Je lui ai tranquillement répondu "au revoir madame" . :corne:
Evidemment la barboteuse rose, ça peut prêter à confusion. :lol: :lol: :lol:
Et tu as ajouté: comme ça on est kilt, ma tocotte !
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: tocotte

Message par lionel »

amélie a écrit :et pour nous les femmes c'est : "et pour la p'tite dame ..." même pour moi qui mesure 1m80 ! Marrant non !
Moi ils disent "Et pour le jeune homme ?". Faut dire qu'ils ont peur. :invis: Comme dit le Beuillot, je suis méchant. :corne: Et je fais pas mal de kg. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tocotte

Message par Beuillot »

lionel a écrit : Comme dit le Beuillot, je suis méchant. :corne:
[troll]Le Beuillot qui dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas, car ragnagnagna etc... :;) [/troll].
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Perle39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 7359
Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58

Re: tocotte

Message par Perle39 »

Beuillot a écrit :
lionel a écrit : Comme dit le Beuillot, je suis méchant. :corne:
[troll]Le Beuillot qui dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas, car ragnagnagna etc... :;) [/troll].
Voilà qui me fait plaisir de penser tout haut :lang:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tocotte

Message par Beuillot »

Perle39 a écrit : Voilà qui me fait plaisir de penser tout haut :lang:
Ah! Il est donc méchant! :;) :kiss:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

Petite phrase comme ça, sans garantie d'orthographe ni même de prononciation mais à peu près représentative d'un langage que j'ai pu entendre jadis:
"C'te vie carne d'tchin qu'arrêtant pé d'gueulâ pô là au travers, j'te vas lu r'baillie un coup d'tocotte su' l'mor..."
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5629
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: tocotte

Message par hderogier »

Toutiau?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

hderogier a écrit :Toutiau?
:what: :what: :what: :what: :what:
Un toutiau ? Caisse ?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tocotte

Message par Beuillot »

Ben une tocotte. :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
yoncoll
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 1
Enregistré le : mer. 03 mars 2010, 11:57

Re: tocotte

Message par yoncoll »

Une tocotte chez les forestiers, c'est une sorte de serpe pour écorcer les arbres abattus et enlever les petites branches.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

yoncoll a écrit :Une tocotte chez les forestiers, c'est une sorte de serpe pour écorcer les arbres abattus et enlever les petites branches.
Je te crois sur parole, mais est-ce employé en Franche-Comté ?
En tout cas merci pour cette définition intéressante , même si je n'ai jamais entendu le mot tocotte dans cette acception précise mais j'avoue que j'ai bien des lacunes dans le vocabulaire forestier.
Cela dit, ce n'est toujours pas la bonne définition de la tocotte, version haute-saônoise du nord, canal historique, laquelle définition est tellement simple et évidente que personne ne l'a encore donnée.
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: tocotte

Message par gfbertrand »

ça serait-y pas un fouet de charretier ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

Encore plus rustique !
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: tocotte

Message par lionel »

Un juron de charretier ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tocotte

Message par amélie »

une verge pour aiguillonner les boeufs ?
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

amélie a écrit :une verge pour aiguillonner les boeufs ?
C'est presque ça, mais c'est plus gros et ça ne sert pas qu'à aiguillonner les boeufs.
Là, tels que je connais certains, je crains le pire ! :yeah:
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message par gg25 »

lionel a écrit :Un juron de charretier ? :euh:
J'en connais quelques-uns, mais ici c'est une maison sérieuse, moi tu m'connais, mousse et pampre...
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: tocotte

Message par gfbertrand »

un nerf de boeuf ?
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Répondre