tocotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

tocotte

Message non lupar gg25 » jeu. 25 févr. 2010, 11:30

Encore un mot entendu dans le nord de la Haute-Saône, mais qui peut peut-être se dire ailleurs, en Franche-Comté, bien sûr car pour le coup c'est bien un mot local.
Donc, qu'est-ce qu'une tocotte ?

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: tocotte

Message non lupar hderogier » jeu. 25 févr. 2010, 11:37

Voir le 7 janvier 2010,mon gg!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message non lupar gg25 » jeu. 25 févr. 2010, 12:45

hderogier a écrit :Voir le 7 janvier 2010,mon gg!

Euh... Je ne pensais pas à la touffe de rameaux situés à la cime d'un arbre, comme indiqué précédemment.
On reste dans le végétal mais c'est une autre acception du terme, sans doute local, que je soumets à la sagacité des habituels intervenant(e)s de ce forum.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13418
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tocotte

Message non lupar pieradam » jeu. 25 févr. 2010, 16:03

Déjà cité,écorce d'arbre ?

Ou alors buche pour le feu ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message non lupar gg25 » jeu. 25 févr. 2010, 17:08

Non, ce n'est pas très loin mais ce n'est pas tout à fait pour cet usage.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tocotte

Message non lupar Beuillot » jeu. 25 févr. 2010, 17:48

je crois que c'est ça. :corne:
Enigme résolue selon une méthode matridocucienne. :voila:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message non lupar gg25 » jeu. 25 févr. 2010, 18:03

Nan, mon Beuillot, le mot tocotte n'a pas ce sens-là dans mon coin de Haute-Saône septentrionale dont les riantes vallées sont certes un peu à l'écart du monde, mais dont les autochtones possèdent néanmoins un vocabulaire varié et d'une richesse insoupçonnée.
Chez eux, par exemple, le bouquet situé au faîte d'un arbre s'appelle tout simplement bouquotte. :yeah:
Donc, le mot tocotte a un autre sens que celui déjà évoqué.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message non lupar gg25 » ven. 26 févr. 2010, 18:23

Toujours pas d'idée pour ma tocotte à moi ?

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: tocotte

Message non lupar Sobi » ven. 26 févr. 2010, 20:29

Serait-ce le marteau du forestier ?
Carpe diem

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message non lupar gg25 » ven. 26 févr. 2010, 22:11

Non, tu t'éloignes, ce n'est pas un outil.

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23787
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: tocotte

Message non lupar lionel » sam. 27 févr. 2010, 18:13

gg25 a écrit : mais dont les autochtones

Y a des autochtones là bas ? ::o Ça se chasse et se mange comment ? :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13418
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tocotte

Message non lupar pieradam » sam. 27 févr. 2010, 19:45

Une chevillette,porqué la bobinette s'ouvre ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: tocotte

Message non lupar hderogier » sam. 27 févr. 2010, 19:48

Ecorces?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13418
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: tocotte

Message non lupar pieradam » sam. 27 févr. 2010, 19:51

J'y ai d'jà dit,il en veut pas.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: tocotte

Message non lupar hderogier » sam. 27 févr. 2010, 19:52

Aigueusacte!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: tocotte

Message non lupar Beuillot » sam. 27 févr. 2010, 22:29

hderogier a écrit :Aigueusacte!

Maire-ci d'y esprimer corrèque. :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message non lupar gg25 » dim. 28 févr. 2010, 7:58

pieradam a écrit :Une chevillette,porqué la bobinette s'ouvre ?

Non, ce n'est pas une chevillette, pas plus qu'une bobinette qui choit.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: tocotte

Message non lupar gg25 » dim. 28 févr. 2010, 8:11

pieradam a écrit :J'y ai d'jà dit,il en veut pas.

Tu me rappelles certains commerçants qui croient spirituel de te dire avec un grand sourire: "Et le monsieur, il veut quoi le monsieur ?" :lol:
Et quand ils disent "le petit monsieur", j'adore. :angry:
D'ailleurs je réponds toujours par : " le monsieur, y voudrait ..." Mais il me semble que Desproges avait fait un sketch sur ce thème.

Bon, ce n'est pas tout ça, mais vous tournez autour du pot, mes enfants, moi qui croyais que le mot "tocotte" version région sous-vosgienne ne serait qu'une extension de la définition donnée précédemment...

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5352
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: tocotte

Message non lupar hderogier » dim. 28 févr. 2010, 8:12

Beuillot a écrit :
hderogier a écrit :Aigueusacte!

Maire-ci d'y esprimer corrèque. :corne:

Affirmatatoire,copain!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: tocotte

Message non lupar amélie » dim. 28 févr. 2010, 10:09

et pour nous les femmes c'est : "et pour la p'tite dame ..." même pour moi qui mesure 1m80 ! Marrant non !


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité