Bouiner

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13420
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Bouiner

Message non lupar pieradam » mer. 10 févr. 2010, 11:37

amélie a écrit :jouer aux billes ?


Et bien Amélie tu es près,car on adressait ce verbe,précisement après une partie de billes.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Bouiner

Message non lupar amélie » mer. 10 févr. 2010, 11:43

payer le gagnant en billes ?

Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Bouiner

Message non lupar Murie » mer. 10 févr. 2010, 16:29

Oui, j'avais croisé la piste des billes en cherchant à droite et à gauche, mais ça ne m'avait pas paru convaincant sur le coup : je vais revoir mes petites recherches, pour savoir comment on en est arrivé au verbe "bouiner", et savoir s'il est typiquement comtois ou pas...

En tout cas, Bravo Amélie ! :bravo:
Image

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Bouiner

Message non lupar Beuillot » mer. 10 févr. 2010, 16:53

Murie a écrit :Oui, j'avais croisé la piste des billes en cherchant à droite et à gauche, mais ça ne m'avait pas paru convaincant sur le coup : je vais revoir mes petites recherches, pour savoir comment on en est arrivé au verbe "bouiner", et savoir s'il est typiquement comtois ou pas...

Ah! Le talent matridocucien! :oui:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13420
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Bouiner

Message non lupar pieradam » mer. 10 févr. 2010, 17:35

Mais ce n'est pas payer le gagnant en billes !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Bouiner

Message non lupar gg25 » mer. 10 févr. 2010, 17:35

J'avoue que je n'aurais pas pensé à cette définition et ça ne m'évoque aucun souvenir. Mais les personnes que j'ai entendues jadis utiliser le mot l'employaient peut-être sans en connaître le sens exact. Reste à savoir comme le dit Murie si c'est typiquement franc-comtois.

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Bouiner

Message non lupar gg25 » mer. 10 févr. 2010, 17:37

pieradam a écrit :Mais ce n'est pas payer le gagnant en billes !

Tricher aux billes ?
Ce que personne ici n'a jamais fait, bien sûr...

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13420
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Bouiner

Message non lupar pieradam » mer. 10 févr. 2010, 17:44

Ce n'est pas tricher non plus.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Bouiner

Message non lupar amélie » mer. 10 févr. 2010, 17:51

alors c'est perdre aux billes ?

Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Bouiner

Message non lupar gg25 » mer. 10 févr. 2010, 18:24

Remballer ses billes ? :siffle: :embarras:

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 13420
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon
Contact :

Re: Bouiner

Message non lupar pieradam » mer. 10 févr. 2010, 18:35

amélie a écrit :alors c'est perdre aux billes ?


:bravo: :bravo: Amélie,c'est bien perdre ses billes.

Quand on a perdu toutes ses billes,on s'est fait " bouiner "

Un seul de mes copains utilisait ce mot,qui fut ensuite adopté et utilisé par tous.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23787
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Bouiner

Message non lupar lionel » mer. 10 févr. 2010, 19:30

pieradam a écrit :Un seul de mes copains utilisait ce mot,qui fut ensuite adopté et utilisé par tous.

C'est très élitiste comme vocabulaire. :;)
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Bouiner

Message non lupar amélie » mer. 10 févr. 2010, 19:59

je n'ai pas donné la bonne réponse ; j'ai dit "perdre aux billes", pas "perdre ses billes"

Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8172
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Bouiner

Message non lupar Sobi » mer. 10 févr. 2010, 21:17

amélie a écrit :je n'ai pas donné la bonne réponse ; j'ai dit "perdre aux billes", pas "perdre ses billes"


Ne chipote pas, Amélie, ta réponse est bonne... :bravo:
Carpe diem

Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Bouiner

Message non lupar Murie » jeu. 11 févr. 2010, 0:51

pieradam a écrit :Quand on a perdu toutes ses billes,on s'est fait " bouiner "

Dans ce sens-là, je n'ai trouvé qu'un exmple dans un forum sur le tennis de table où un membre a posté :

Je ne veux pas rejouer pour embrouiller et bouiner mes adversaires jusqu'à plus soif, jusqu'à ce qu'ils me supplient à genoux d'arrêter


Il semblerait que ce ne soit pas particulièrement comtois...

Quand à l'origine de ce verbe, je cherche encore... :euh:
Image

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:

Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Bouiner

Message non lupar amélie » jeu. 11 févr. 2010, 9:43

Ah Murie, quelle ténacité ! :bravo:

Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Bouiner

Message non lupar Murie » jeu. 11 févr. 2010, 10:47

amélie a écrit :Ah Murie, quelle ténacité ! :bravo:

Les Beurtons sont têtus, que veux-tu, surtout quand il y a aussi un quart de sang vosgien... :sun:

Par ailleurs, je sens venir une remarque beuillotico-poétque sur certains pouvoirs d'adhérence ou sur le fait de s'accrocher, je ne sais pas pourquoi... :siffle:
Image

Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Bouiner

Message non lupar Beuillot » jeu. 11 févr. 2010, 11:39

amélie a écrit :je n'ai pas donné la bonne réponse ; j'ai dit "perdre aux billes", pas "perdre ses billes"

Quand on perd aux billes, on perd ses billes, tout simplement. :oui:
Murie a écrit :Par ailleurs, je sens venir une remarque beuillotico-poétque sur certains pouvoirs d'adhérence ou sur le fait de s'accrocher, je ne sais pas pourquoi... :siffle:

Ah? :saint: :invis:
Pourtant, les jeux de mots foireux d'obédience matridocucienne ne semblent pas tant vous déplaire. ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.


Image Image

Biaso
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 3
Enregistré le : ven. 22 sept. 2017, 20:29
Localisation : Berry

Re: Bouiner

Message non lupar Biaso » sam. 23 sept. 2017, 14:59

Bonjour,
On se faisait bouiner aux billes 10 bis rue de la Cassotte à Besançon, vers 1955 dans la classe de mesdames Thiébaut, Dupois et Grandvoinet. Enfin moi, je me faisais bouiner. Les copains aimaient bien jouer avec moi tant j'étais maladroit et peu intéressé par les gains. Mon père en avait plein une boîte, des agates en verre donc pas vraiment des agathes, et des billes. Je lui en piquais pour donner aux copains qui appréciaient. Mon père un peu moins, il me l'a appris, à coups de règle sur les fesses. Les billes qu'il possédait étaient pour vendre : première leçon d'économie. La règle, en bois exotique, était dure.

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6421
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Bouiner

Message non lupar Eustache » sam. 23 sept. 2017, 15:39

Bonjour et bienvenue ici Biaso ::)

Merci pour ton témoignage et ton anecdote ! :;)
marcheuse naturellement sauvage


Retourner vers « Parlers comtois »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité