14073 résultats trouvés

par obelix
lun. 04 juin 2018, 9:19
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

y a certainement une différence entre les verbes de mouvement et les autres ... à vérifier ... Oui… A vérifier. J'ai lu qu'après un verbe de mouvement on utilise le Supin I exemple : « Gladiatores adfuerunt pugnatum. », « Les gladiateurs sont venus pour combattre . » Mais sur un verbe de mouvement,...
par obelix
lun. 04 juin 2018, 9:07
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Là, c'est toi qui pars à côté du sujet:Tu dis qu'il faut traduire "equitatus discessu" par "à le départ de la cavalerie" donc "au départ de la cavalerie". Peux-tu traduire le supin ablatif de (video) ? Merci Je ne t'ai pas répondu pour une simple raison; Le supin de &q...
par obelix
lun. 04 juin 2018, 8:59
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Je suis entrain d'analyser la liste complète des mots qui se terminent par "u" dans le BG. Je n'ai pas terminé, mais au fur et à mesure, je comprends de mieux en mieux la fonction du supin. La terminaison en u est initialement celle de l'ablatif singulier des noms masculins en "us&quo...
par obelix
dim. 03 juin 2018, 21:37
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Pourquoi choisir spécialement un mot que César n'a jamais utilisé ??? Il en existe pourtant d'autres ! Wikipédia l'a utilisé en exemple. Tu en as toi-même posté des extraits pour explications. "Le supin II, qui présente une désinence en ū long, est plus rare et ne concerne traditionnellement q...
par obelix
dim. 03 juin 2018, 19:44
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Là, c'est toi qui pars à côté du sujet:Tu dis qu'il faut traduire "equitatus discessu" par "à le départ de la cavalerie" donc "au départ de la cavalerie". Peux-tu traduire le supin ablatif de voir (video) ? Merci Pourquoi choisir spécialement un mot que César n'a jamai...
par obelix
dim. 03 juin 2018, 14:45
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Ce n'est pas hors sujet! Je vois que tu ne veux pas te donner la peine, alors je te donne la réponse à la question " A ton avis, de quel "à" (préposition) s'agit-il parmi toutes ces possibilités ? Tu es hors sujet !!!! manière d'être ou d'agirMoyen, instrument.Aller à pied.synonymes ...
par obelix
dim. 03 juin 2018, 12:25
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Tu pourras t'en convaincre en répondant à mon message précédent concernant la définition du mot "à" en français. Ton Message !!! Je ne peux pas y répondre Le supin concerne les formes nominales d'un verbe Les "aller à Strabourg," "Salut à tous !" "Elle vit à Lyon....
par obelix
dim. 03 juin 2018, 11:52
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

pas terribles les deux exemples ci-dessus ... Le premier date de 550 après JC, soit 600 ans après le BG. Personnellement j'évite soigneusement les exemples aussi éloignés dans le temps à cause de l'évolution de la langue. Quant au second exemple, il contient un supin I en "um", alors que n...
par obelix
dim. 03 juin 2018, 9:26
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Cet exemple est très intéressant, en effet!Qu'est-ce que tu entends par "à son départ"? Que les romains sont accourus pile au moment de son départ ou après son départ ?En fait les romains sont accourus après le départ de Vercingétorix et de la cavalerie et à cause de ce départ. C'est écri...
par obelix
dim. 03 juin 2018, 1:16
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Un petit complément d'information sur le supin en u (tu ou su) :

Image

Image

Image
par obelix
dim. 03 juin 2018, 0:40
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

César dans BG7.20 ... quod eius discessu Romani tanta opportunitate et celeritate venissent: ….parce que à son départ les Romains étaient accourus … Cet exemple est très intéressant, en effet! Qu'est-ce que tu entends par "à son départ"? Que les romains sont accourus pile au moment de son...
par obelix
sam. 02 juin 2018, 12:28
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Le supin II, qui présente une désinence en ū long, est plus rare et ne concerne traditionnellement qu'un petit nombre de verbes. Il est dérivé du dativus finalis, qui exprime le but , ou de l’ablativus respectivus, qui indique « à quel égard » ou « sous quel rapport »" A quel égard , sous quel...
par obelix
sam. 02 juin 2018, 12:03
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

jost a écrit :Est-ce qu'on construit 21 km de fortifications à cause des cavaliers qui partent chercher des renforts ? Ou plutôt à cause d'une multitude de gaulois qui vont arriver ?


Les deux, l'un étant la conséquence de l'autre !
par obelix
sam. 02 juin 2018, 2:08
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Il y a un certain nombre d'exemples où "discessu" devrait se traduire par "à cause du départ de (...). En voici un, qu'il est difficile de traduire autrement: César, Commentaires sur la Guerre civile, Livre III;76 quod facere Pompeius discessu militum non potuit. ce que Pompée ne put ...
par obelix
sam. 02 juin 2018, 1:28
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Il y a quelque chose qui semble constant dans ces exemples, mais qui reste cependant à vérifier, c'est que le groupe de mots auquel appartient "discessu" apparaît comme une cause dont la conséquence forme le reste de la phrase ...
par obelix
ven. 01 juin 2018, 20:30
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Désolé, je m'absente pour la soirée .. A+ :;)
par obelix
ven. 01 juin 2018, 20:21
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Tes explications me paraissent plausibles Peux-tu nous en donner la source ? Une chose me chagrine toutefois. Tu dis que discedo ne possède pas de participe parfait (source Dicolatin) donc à ce titre, au supin à traduire par "départ" : OK Quand je vais sur Wikipédia, sous la rubrique supi...
par obelix
ven. 01 juin 2018, 19:03
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Bonjour à tous Comment expliquez-vous en BG 7. 74 [b]"... si ita accidat…" Je dirais "si cela devait arriver" ... Pourquoi traduire "ita" par un pronom démonstratif ? Ita est un adverbe qui peut avoir une valeur démonstrative au sens premier : de la sorte, ainsi, comme...
par obelix
ven. 01 juin 2018, 0:13
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Quelques exemples de César pour compléter: César, Commentaires sur la Guerre d'Afrique [67] Scipio interim cognito Caesaris discessu cum uniuersis copiis per iugum Caesarem subsequi coepit atque ab eius castris milia passuum VI longe trinis castris dispertitis copiis consedit. Scipion, de son côté, ...
par obelix
jeu. 31 mai 2018, 23:49
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26170
Vues : 678332

Re: Alésia...

Voici deux exemples similaires de Tacite (génitif + discessu) : Tacite, Annales, Livre II;44 nam discessu Romanorum ac uacui externo metu gentis adsuetudine et tum aemulatione gloriae arma in se uerterant.. En effet, délivrés, par la retraite des Romains , de toute crainte étrangère, les barbares, f...

Aller à la recherche avancée