le forum de www.cancoillotte.net

Toujours le Haut Doubs

moi je connaissais dans le sens d'un petit abri, mais pas vraiment franc-comtois.

Merci pour le lien, c'est une bonne idée de cadeau mais comment ont-ils fait pour trouver 3000 questions ?

C'est vrai que l'emploi de l'article "le" ou "la" devant tous les prénoms ou les noms propres, est resté trés courant en Franche Comté, mais ce n'est pas péjoratif du tout et même si pour les étrangers ça fait paysan, je trouve que ce serait dommage que cette tournure typique dis...

Oui je l'ai lu et j'ai bien aimé aussi. ça commence dans un village au bord de la Loue avec des personages haut en couleur.

pour moi ce sera "a la r'voèyatte !"

J'ai entendu dire dans mon enfance que les lapins et les lapines boquaient dans leurs caboulots alors ça veut bien dire "arquer violemment le dos" si t'as déjà vu des lapins boquer

Oui je suis bien d'accord. Ces personnage sont devenus des héros comtois. Dernièrement en allant visiter la vieille loye, j'ai pu lire sur les troncs des arbres des extraits de "Marie bon pain" et ça m'a rappelé toute l'oeuvre de Bernard Clavel, et je me suis dis qu'il fallait en dire un m...

Non le pire accent c'est celui de Montbéliard ::P L'autre jour à Nice, y a un agent itinérant qui vient faire des essais de ligne tph, bornes d'appels etc...dans le Sud-Est pour le compte d'une société. Je lui demande s'il est de Montbéliard ? en plein dans le mille !!! ::D comment vous aveeeeez su ...

Que devient-il ? Je suis étonné et je me pose des questions : je n'ai jamais lu un mot sur Bernard Clavel sur ce forum !?? Considérez-vous qu'il est trop connu ? ou bien qu'il a dépassé les frontières et ne représente plus la Franche-Comté ? qu'il est parti vivre ailleurs ? Pour moi, je n'oublierai ...

Oui c'est vrai c'est assez désastreux de s'écouter parler sur un enregistrement, j'en fais parfois l'expérience dans mon boulot et j'me dis "rhooooohhh ! mais c'est pas vrrrrai c't'accent que j'ai !" :lol: et puis je trouve qu'il y a aussi un timbre de voix qui va avec l'accent, assez grav...

Coucou Perle
Ce qui est typique du Jura, c'est que vous employez "y" pour "le" et "point" pour "pas".
alors que dans le nord Franche-Comté on n'y dit point.

Pour une oreille habituée il y a plusieurs nuances dans l'accent Franc-Comtois dont il me semble que la caractéristique principale est qu'il est lent et trainant. Je trouve que celui du département du Jura commence à avoir des intonations bressanes ou savoyardes ? en tout cas il est trés différent d...

Je n'ai aucun parti pris, cependant une information tiré du site Ajoie. http://ajoie.site.voila.fr/ A l'époque gallo-romaine, l'Ajoie était un pagus (pays qui deviendra plus tard un gau, un comté) qui se nommait Elisgaudium, puis Alsegaudium, ou encore Alsgaugensis pagus, c'est à dire le pays des &q...

Tu as raison, je n'irais peut être pas jusque là, mais le magnétisme terrestre reste encore mystérieux et mal connu des scientifiques, et c'est possible que certains lieux d'énergie soient à l'origine de légendes. Il y a des lieux naturels qui vibreraient positivement et d'autres négativement, les a...

C'est pas les fous à Bavilliers ?

Ruffey : les cochons

Arlay : les diables

Arthenans : les cocus

Baume (lequel?) : les batards

Mouthier : les guilloux

Les Fourg : les bourri

Bois d'Amont : les culs de pot

(http://jeanmichel.guyon.free.fr/monsite ... #sobriquet)

Autrefois les habitants de chaque village avaient un sobriquet pas toujours glorieux, j'ai réussi à retrouver ceux des villages du Jura suisse mais est-ce que vous connaissez ceux de vos villages ou cantons ? Par exemple, j'ai appris dernièrement que les habitants de Rochejean étaient les "brig...

ça veut dire "vilain" en patois. Une peûte bête. Mais dans mon coin, c'était devenu une façon de surnommer ceux du village voisin, ou du département voisin, un peu péjoratif mais pas bien méchant, car y en avait pour tout le monde, ainsi les 90 étaient les "peûts" et les Montbéli...

Je trouve que c'est quand même une expression typique de Franche Comté, toujours trés utilisée contrairement à d'autres régions, qui diront "putaing! con! ...
A chaque fois que je l'ai entendu ailleurs c'était toujours de la bouche de francs-comtois ou alors pas loin de chez nous.