le forum de www.cancoillotte.net

Au fait, c'est quoi, des blins ? :invis: J'en ai eu bien des maux, mais je crois que j'ai trouvé : des moutons, des béliers ? La phrase complète se traduirait donc ainsi en Parisien : Je n'ai ram'né qu'une charmotte de buchins,et des culs-de-chien,et ces cregnôles de blins qui se sont tailler du pa...

obelix a écrit :

lionel a écrit :Euh ? C'est quoi des trayons ?

Peut-être des trayons de couleur pour dessiner ...

Oui,après les "ôties et les tâtes aux punes "

Des buchins, ça je sais : ce sont des petites pommes sauvages... mon Xavier de Villers-sous-Chalamont m'en avait montré le long de la route qui va à la Mère-Eglise (ai-je déjà dit que le lieu était hyper vibratoire ? :invis: )... on en fait de la confiture, ou plutôt de la gelée. Quel talent,c'est ...

lionel a écrit :Euh ? C'est quoi des trayons ?

ET "PIS "QUOI ENCORE

lionel a écrit :Des buchins, des copeaux ?

ben non,c'est pas ça

Je n'ai ram'né qu'une charmotte de buchins,et des culs-de-chien,et ces cregnôles de blins qui se sont tailler du parc,il a fallu courater après,je suis rentré vanné.

Qui connait ce verbe Franc-Comtois complètement désuet:

AMEUDRE

( préparer les trayons de la vache avant la traite )

Ôte toi d'mon jour,ou alors viens ici m'clairer avec ta loupiotte

Dans les écoles, collèges, et lycées, les élèves et leurs profs ont respecté une minute de silence hier, à 11h précises, en hommage à tous ceux qui ont versé leur sang lors de la 1re guerre mondiale. Une initiative très bien accueillie parmi les élèves que j'avais à ce moment-là, pourtant très diif...

Si vous aimez cette plante aux vertus diurétiques,c'est maintenant,ou dans un an.

Au lard et oeufs durs,c'est super.Mais les francs-Comtois nomment cette salade des cramaillots.

POURQUOI ???????????

[quote="pieradam"]Avez vous déjà entendu ces mots franc-comtois suivant : Se mettre "après Vêpres " Tenue vestimentaire entre les vetements du dimanche et la tenue de travail,que l'on enfilait "après-Vêpres" Arquer: J'suis été au bois toute la journée,j'peux pus arquer ...

Perle39 a écrit :

lionel a écrit :Morve, morveux ?

Oui, celui qui a de la niake qui lui coule du nez à longueur de journée (le pôv, comme s'il en était responsable).

Moi j'appele ça,un moingal qui fait du trapèze.............NA

Avez vous déjà entendu ces mots franc-comtois suivant :

Se mettre "après Vêpres "

Arquer

Argonnier

Bèfort

Caquer

Les réponses dans deux jours..........le temps de s'baquer

Merci GG25 pour ton passage ,ta lecture et tes commentaires.

Effectivement ce texte est mal placé,je me suis trompé de ligne.

Comme la faute est légère,j'espère que la punition sera identique.

Vous avez certainement tous entendu cette chanson : frou-frou,frou-frou par son jupon la femme frou-frou,frou-frou de l'homme trouble l'âme........ Cette chanson écrite,à la fin du 19 eme siècle,à peut-être été engendrée,suite à un evènement survenu dans le haut-Doubs,quelques années avant. Je m'exp...

Avoir un enfant avant de se marier ? tout à fait ça,avoir un enfant ou être enceinte avant le mariage. Explication: le dimanche des Rameaux est situé juste une semaine avant Pâques. Mais en plus,le jour de Pâques ,correspond avec la fin du carême,qui après 40 jours de jêune,autorisait de consommer ...

En effet,des sapré railleurs,moqueurs,et même cruels ces francs-comtois Pour une personne qui boitait,on entendait dire : Elle fait et 4 et 3 font 7. ( pour bien marquer l'innégalité,on associe un chiffre pair et un impair ) Pour un personne atteinte de strabisme,on entendait dire: Elle a un oeil qu...

Je vous parlais il y a quelque temps de l'expression "aller gendre " Il y a eu beaucoup de ces citations avec le mot " aller " comme aller auxchamps les vaches aller au fumier aller aux taupinières ( avec une herse-rabot ) aller à la charrue aller à la mécanique (pour le battage ...

Murie a écrit :"Aller gendre", ou "se marier gendre", quand un jeune homme vient de se marier, c'est aller habiter dans la famille de sa femme, chez ses beaux parents.

C'est bien ça,

bien que ce cas restait assez rare,

on sait pourquoi !!!!