27 résultats trouvés

par patoisantlorrain
mer. 22 août 2007, 10:12
Forum : Parlers comtois
Sujet : A,B,C...
Réponses : 27
Vues : 2762

Pour wek, le mot existe aussi dans certains patois vosgiens dont les communes sont limitrophes à l'Alsace (Coinches, La Bresse) et bien sûr en patois welche (Sainte Marie-aux-Mines, Lapoutroie...). Le mot alsacien Wècke désigne plutôt le pain long, wèckle le petit pain. Pour wouitine, en Lorraine, o...
par patoisantlorrain
mar. 21 août 2007, 10:13
Forum : Parlers comtois
Sujet : les minons
Réponses : 6
Vues : 1255

Minons existe aussi en Lorraine (patois et français régional) et désigne le duvet, la poussière que l'on retrouve sous les meubles.
par patoisantlorrain
lun. 20 août 2007, 23:59
Forum : Parlers comtois
Sujet : textes des patoisants de la Trouée de Belfort
Réponses : 5
Vues : 1010

Si j'ai compris le message sans trop de problèmes, je ne pourrai pas répondre en franc-comtois (en vosgien ou en lorrain, par contre, c'est possible !). Moi aussi, j'étais là l'année dernière avec le groupe de Xertigny. En principe, je devrais être là le 22 septembre prochain en espérant qu'on puiss...
par patoisantlorrain
dim. 19 août 2007, 16:09
Forum : Parlers comtois
Sujet : textes des patoisants de la Trouée de Belfort
Réponses : 5
Vues : 1010

textes des patoisants de la Trouée de Belfort

Voici donc les textes de l'Union des patoisants de la Trouée de Belfort pour la journée des patoisants l'année dernière (orthographe des patoisants). Le premier était un texte à traduire : le trésor des Rathsamhausen, le deuxième, un texte à imaginer avec douze mots. Cette année, le 22 septembre, il...
par patoisantlorrain
sam. 18 août 2007, 21:59
Forum : Héritages
Sujet : ¨La verrinne
Réponses : 21
Vues : 2651

En fait, je répondais merci à Thierry39 mais puisque tout le monde me souhaite la bienvenue, merci à tous ! Je vois qu'on aime les chats sur ce forum ! Moi aussi, j'ai un croisé siamois. Forum cancoillotte est un site très attrayant et je suis surpris de voir autant de personnes s'intéresser aux par...
par patoisantlorrain
sam. 18 août 2007, 18:39
Forum : Héritages
Sujet : ¨La verrinne
Réponses : 21
Vues : 2651

Merci pour la bienvenue. La Franche-Comté, je connais un peu. Une de mes belles-soeurs habite à Charquemont. J'aime bien ce coin, Maîche, Charquemont, Frambouhans... c'est très beau. En fait, je suis inscrit au forum babel sous le même pseudo et c'est grâce à Lacuzon qui en avait parlé sur le forum ...
par patoisantlorrain
sam. 18 août 2007, 16:06
Forum : Héritages
Sujet : ¨La verrinne
Réponses : 21
Vues : 2651

Bonjour, je viens de m'inscrire sur votre forum. Verrine se dit aussi en lorraine mais c'est du français régional et non du patois lorrain.