le forum de www.cancoillotte.net

Bah justement, cherchait quelques chose de tradiotionnel à me mettre pour la veillé de Noël de mon école, un truc typiquement Comtois.

Donc, est ce que quelqun pourrait m'indiquer les habits qu'ils faut pour confèctionner un habits de fête Franc-Comtois (si possible habits traditionnel de Salins ...

Je commence à avoir quelques connaissances entre le dialecte de Belfort/Jura/Montbé et un peu de Besançon. Le dialecte de ce texte est trés compréhensible : il y a des variations dialectales qui sont reconnaissables. Beaucoup de mots sont identiques. Pour ce qui est de la Haute-Saône, tu trouveras ...

je crois qu'au niveau de Besançon il y à un groupe ? j'ai mes anciens instits qui en fond partis !

Ce serait possible d'en savoir plus ?

maichi,

Voili ïn nové bia é t'aivu aidjoutè tchu " Identité Comtoise " è poin de lai fïn de l'annai Vauban è Besançon èt de lai raicodje de l'hiçtoere en Fraintche-Comtè èt en Frainçe.

Un nouvel article sur " Identité Comtoise " à propos de la fin de l'année Vauban à Besançon et de l'enseignement de l ...

Traduction de " la Déclaration universelle des droits de l'homme " en franc-comtois par François Busser (président de l'Union des patoisants en langue romane de Belfort)

Bravo à lui & merci pour son autorisation :;)

Pour l'avenir de la langue ...



AINONCE DES DRÈTS DE TOTES LES DGENS D'TOS ...

Dit je croyait que le mot pequenot voulais dire paysan je l'emplois d'ailleurs toujours à mon sujet, je dit que je suis un pequenot du Haut Doubs
Ont dit aussi espèce de p equenot.........

pequegnot

Merci Beuillot.





*** Message édité par Lacuzon le 21/11/2007 10:55 ***

Voila un petit topo, après il faut prendre en compte la variation dialectale :

Dialecte de la région de Besançon

* ofant (l') : enfant (l')
* gaichon (lou) : garçon (le)
* gaichenot (lou) : petit garçon (le)
* gaichotte (lai) : petite fille (la)
* pequegnot (lou) : petit (le) [ Mot trés ...

Je viens de tomber sur ce sujet et je découvre le système du lance missile avec pétition ! C'est du grand n'importe quoi

finalement je crois que le conseil regional a bien raison toutes les petitions n aboutirons a rien.

Ce n'est pas une histoire d'avoir raison ou pas : Quand le CR dit ça, c'est leur point de vue qui parle ! Ils ne vont pas dire qu'il est possible d'aller à l'encontre de leur décision. De tout ...

Je suis du côté comtois d'oil aussi et connait peu de chose sur le " patois " francoprovençal de la Haute-Comté. Celui qui peut peut être vous informer serait Billy qui se situe dans la même zone linguistique (francoprovençale/arpitane) et qui organise des ateliers "patois" à l'hopital de Salin ...

Quant à l'autocollant Franche-Comté libre, j'en ai eu un à l'époque

olif ! :

En épluchant des documents tirés de l'Echo du Zinc (vieux journal qui paraissait dans les bars bisontins avant que je sois en âge d'y aller! :;) ) pour trouver des informations sur le RPFC, j'avais trouvé un truc ; ça ...

Aucun, je crois. Chaque auteur est libre et responsable de ses contributions.

En fait, les articles sont vérifiés par les autres utilisateurs : Wikipedia a des admins (chargés de domaines différents) qui sont chargés du bon fonctionnement du système. Sinon, il y a un sytème de vote et de de ...

Brâment bon ! Continue comme ça et hésite pas à lancer des idées d'enregistrement, de films, ... Toutes mes félicitations en tout cas !

les gentils Francs-Comtois issus des Séquanes à la culture celte ...?

Il y a eu une couche de burgondes sur les séquanes ! La Franche-Comté a des origines "séquanes" et "burgondes".

Il y en a une je pense, qui en tout cas est présente dans l'esprit des régionalisto-fédéralistes comtois et qui concerne l'omniprésence de Dijon qui voudrait capter les institutions comtoises vers elle. Ceci est representé par l'idée de créer un ensemble Bourgogne-Franche-Comté dont la capitale ...

Dans mon "obsession" ::D de Wikipedia, j'ai étoffé l'article que j'avais créé à propos du "Rassemblement du Peuple Franc-Comtois" :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rassemblement_du_peuple_franc-comtois

J'avais fait pas mal de recherches et m'était pas mal renseigné auprès du fondateur que je connais ...

Si ça vous intéresse, j'ai fait des ajouts sur l'article.

A suivre ... !

Excellent !

C'est vrai qu'on parle surtout de l'arpiatan, mais beaucoup moins du franc-comtois d'oil !!! Bon courage par ton article et tes recherches !!!

Mèchi è te ! / merci à toi !

Un lien sur l'article "Franc-comtois" du Wikipedia francophone que j'ai élaboré et que j'étoffe régulièrement !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Franc-comtois

Et encore, on peut parler aussi des Corses, C les 1ers en matière de "dialecte"! (J'ai mis des "", car eux considèrent le Corse comme une langue, je ne veux offenser personne...) @+

Rassure-moi stp : pour toi le corse est un dialecte de l' "italien" ( ou plus exactement du Toscan ) ?

... Dans le ...