Le forum de www.cancoillotte.net

S'appuyant sur une copie fautive du mot Alésia ,qui est lu par lui et par quelques autres " Alexia " (...) Ces copies fautives ne seraient-elles pas tout simplement de Strabon et Plutarque ? Dans Bulletin de la Société de géographie https://nsa40.casimages.com/img/2019/11/04/191104015148519513.jpg ...

Le premier à broder sur les aventures du héros des Douze Travaux est un jurisconsulte, Barthélemy de Chasseneu ,auteur du Grant Coustumier de Bourgogne, paru en 1517 à Lyon. En voici le lien On y trouve un peu plus bas toujours la même erreur <<Il lui faut trouver (...) des traces des Lingons et de...

J'étais arrivé à remonter jusqu'en 1581 avec De l'Origine des Bourgongnons et antiquité des estats de Bourgogne par Pierre de Saint Julien de la maison de Balleurre, doyen de Chalon . Je serais curieux de voir la copie fautive du BG ... Pas forcément une copie fautive du BG. Ce pourrait tout aussi ...

Et ma racine préceltique alis se rapportant à tout ce qui concerne l'eau (sources,rivières,le dieu Alisanus,…) qui expliquerait Alisia et Alise,tu la mets à la poubelle alors ? Non, pas du tout je ne la mets pas à la poubelle. Je connais bien les différentes propositions des "spécialistes" pour rép...

A ce propos, comment expliquerais-tu le fait que dans de nombreux écrits Alise soit désignée par Alexia ? D'où viendrait ce X ? Le terme d' Alexia est tardif car il n'est apparu seulement qu'au début de la Renaissance à partir de mauvaises copies d'imprimerie. Voici la "petite histoire" de cette ap...

Je suis d'accord pour le rapport étymologique qu'il pourrait y avoir entre les Aulerques et l'Auxois mais en désaccord avec le lien que tu fais entre les Aulerques et Alisia.On ne fait pas sauter un u aussi facilement que tu le fais pour arriver au résultat final que l'on souhaite. Il est vrai que ...

Si tu as lu mon message plus haut , tu as dû t'apercevoir que la piste Aulerque semble tout à fait justifiée par les règles de l'évolution phonétique. Aulercos (ou aulercis) aurait donné Aulx de Aulxois, puis après chute du U, Alx, puis conformément à la règle X-->IS aurait donné Alis + suffixe IA ...

Cela me parait pourtant clair.
Regarde bien ce que j'ai souligné dans ton mail car c'est à cela que je répondai précisément.

Trouvé sur le site https://www.alesiaparc.fr/accueil/toponymie/ dans le chapitre Alesia: une racine oronymique (montagne) ? : " Le e d’Alesia est un e long, comme l’indiquent le e cédillé de certains manuscrits de la Guerre des Gaules, et les traductions du e en êtha par les auteurs grecs . Un e br...

Trouvé sur le site https://www.alesiaparc.fr/accueil/toponymie/ dans le chapitre Alesia: une racine oronymique (montagne) ? : " Le e d’Alesia est un e long, comme l’indiquent le e cédillé de certains manuscrits de la Guerre des Gaules, et les traductions du e en êtha par les auteurs grecs . Un e bre...

Ce n'est pas ce qui est indiqué dans les dictionnaires. Tu tiens ça d'où ? C'est indiqué dans des textes d'auteurs antiques comme Strabon et Diodore de Sicile qui ont vécu à la même époque que César,càd au 1er siècle avant JC,ce qui leur confère une légitimité certaine car ils ont pu entendre prono...

Maintenant, je vois que tu penses que le E d'Alesia est un E long (é). C'est seulement maintenant que tu le vois alors que je le dis depuis le début ? Comme déjà dit,le e d'Alesia est un e long ouvert correspondant à la prononciation de la lettre êta du grec ancien (ou classique) qui se prononce è ...

Je ne saisis vraiment pas l'intéret de ce dernier éxemple qui avec son e bref ne fait en rien avancer le débat. Des e brefs qui passent plus tardivement en i,on en a déjà de maints éxemples,à commencer par Besançon (Vesontio). Le seul vrai sujet est de savoir si un e long,comme celui qui était prése...

En effet,la lettre epsilon est maintenant utilisée pour représenter le son è (ou ê,ai,est) dans le système phonétique international avec emploi de la lettre mise entre crochets.

Dans les premiers exemples que j'ai trouvé ici , c'est la lettre êta qui est souvent retranscrite en E long ouvert ou bien en i. La lettre Epsilon n'est apparemment jamais retranscrite en i. Ça reste encore à vérifier ... https://nsa40.casimages.com/img/2019/10/27/191027070531564068.jpg Bien sûr ca...

Il y a aussi un phénomène purement articulatoire qui veut qu'on peut passer facilement d'une lettre à une autre (d'un son à un autre) dès lors qu'il est produit dans une zone voisine de la bouche; Il me semble que c'est le cas entre é et i ??? Oui,mais pour Alesia,c'est entre le ê et le i,ce n'est ...

J'ai revérifié le texte de Strabon mentionnant la ville d'Alesia en grec: la 3e lettre,représentant le e latin,est bien la lettre minuscule êta (un espèce de n avec un jambage droite allongé que je ne peux malheureusement pas retranscrire ici). En consultant un tableau sur l'alphabet et la prononcia...

Comment sais tu que le e de Vesontio se prononçait è et non é,autrement dit Vèsontio (ou Vaisontio) et non Vésontio ? Il semble que les 2 syllabes (vé ou vè),suivant leur place dans le mot,peuvent être des syllabes courtes. Cela semble le cas ici pour Ve si on on lit le signe concave v (ou u) au de...

Dans le Gaffiot, les longueurs des voyelles sont données par un accent mis au-dessus de la voyelle concernée sous la forme d'un v pour les brèves et sous la forme d'un - (tiret) pour les longues. Voici ce qui est indiqué pour Alésia et deux autres mots pris pour exemple : https://nsa40.casimages.co...

J'aimerai beaucoup voir orthographié le nom de Besançon en grec pour être fixé sur le sujet. En effet le grec,contrairement à la langue latine,différenciait le é du è: la lettre epsillon pour é et la lettre êta pour è. Je n'ai malheureusement rien trouvé dans le livre de Tholard consacré à Strabon n...