7350 résultats trouvés

par jost
jeu. 12 juil. 2018, 21:13
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

dis que "Ita est une anaphore adverbiale qui reprend coordonnée et subordonnée précédente." tandis que le texte dit que les adverbes anaphoriques tels "ainsi" sont susceptibles de reprendre soit un fragment de texte antérieur, soit un groupe nominal bien précis. C'est différent ...
par jost
jeu. 12 juil. 2018, 16:27
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Faudrait arrêter de tourner autour du pot….
par jost
jeu. 12 juil. 2018, 11:10
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

WikipediaEn grammaire, une anaphore (du grec ἀναφορά, reprise, rapport) est un mot ou un syntagme qui, dans un énoncé, assure une reprise sémantique d'un précédent segment appelé antécédent. L'anaphore est un procédé fondamental qui participe à la cohérence d'un texte. J'écris anaphore adverbiale h...
par jost
jeu. 12 juil. 2018, 10:34
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

J'aurais dû dire en prévision qu'il arrive que l'ennemi arrive en très grand nombre ? Comme tu aurais dû le remarquer, il ne s'agissait pas d'une traduction ... Ce n'est pas du tout l'esprit de si...accidat. = si il arrive ou si ça arrive dans le sens si il se produit. - Ita est une anaphore adverb...
par jost
jeu. 12 juil. 2018, 8:14
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Et le départ de César, il se ferait en parachute ? Ne pérore pas. Pour le départ éventuel de César, il s'agit d'un autre verbe. Ma conclusion est que César par "si ita accidat" qu'il construit la contrevallation e n prévision que l'ennemi arrive en très grand nombre suite au départ de la ...
par jost
jeu. 12 juil. 2018, 1:50
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Accido, ere Sens 1 du Gaffiot : tomber vers, tomber sur . Donc un mouvement du haut vers le bas. Tous les autres sens ne concernent pas le verbe "arriver" proprement-dit (arriver à une destination) https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=16 Alors que dire quand certains veulent faire...
par jost
mer. 11 juil. 2018, 18:55
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

A propos des incises pseudo-conditionnelles Et page 141 de la position de "si"... https://books.google.fr/books?id=93KyTNesk8IC&pg=PA138&lpg=PA138&dq=exemples+incise+latin&source=bl&ots=MGRNBRyNxz&sig=oEPRTvEFEe7bGmj-sVFvt4NQxdE&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjZ_...
par jost
mar. 10 juil. 2018, 16:13
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Tu remarqueras que je ne travaille pas pour ma paroisse, parce que si César avait projeté d'aller chercher du secours, il aurait probablement été en chercher en Germanie puisque ses deux derniers succès l'ont été grâce à eux et qu'aller chercher du secours en Province paraît impossible puisqu'en fa...
par jost
mar. 10 juil. 2018, 16:11
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

La règle dit que pour désigner le sujet de la principale (César), on utilise "suo" et non "eius". Il ne reste donc qu'une seule possibilité: "eius" désigne l'ennemi de l'extérieur :non: :non: :non: :non: Regarde l'exemple pour lequel tu m'a donné une réponse La sujet d...
par jost
mar. 10 juil. 2018, 13:00
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

La règle dit que pour désigner le sujet de la principale (César), on utilise "suo" et non "eius". Il ne reste donc qu'une seule possibilité: "eius" désigne l'ennemi de l'extérieur :non: :non: :non: :non: Regarde l'exemple pour lequel tu m'a donné une réponse La sujet d...
par jost
mar. 10 juil. 2018, 12:18
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

La subordonnée est une mise entre parenthèse autonome
Maintenant mon ami reste avec tes convictions !!! Et continues à bananer les gens avec ton Alésia à Mandeure.
par jost
mar. 10 juil. 2018, 11:29
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

L'ordre des mots est tel qu'il est, certes la subordonnée commence par la préposition, mais l'esprit de la subordonnée est : 1 l'adverbe repend un fait : l'inviolabilité de la ligne de défense 2 la préposition introduit : le doute si il arrive et pas l'inverse !!! "si ça arrive comme cela"...
par jost
mar. 10 juil. 2018, 11:11
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Tu arrêtes de me gonfler avec ton "ejus"
La subordonnée dont nous parlons est une subordonnée mise entre parenthèse et dont le sujet ne concerne ni l'armée de secours, ni César.
:angry: :angry: :angry:
par jost
mar. 10 juil. 2018, 10:15
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

obelix a écrit :La règle dit que pour désigner le sujet de la principale (César), on utilise "suo" et non "eius

La règle dit que si le sujet de la subordonnée et le même que celui de la coordonnée principale on utilise suo
Nuance, cher ami :;)
par jost
mar. 10 juil. 2018, 10:12
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

La règle dit que pour désigner le sujet de la principale (César), on utilise "suo" et non "eius". Il ne reste donc qu'une seule possibilité: "eius" désigne l'ennemi de l'extérieur :non: :non: :non: :non: Regarde l'exemple pour lequel tu m'a donné une réponse La sujet d...
par jost
mar. 10 juil. 2018, 9:15
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

un post précédent D'ailleurs au sujet de "ejus" BG 7.20 " Vercingetorix, cum ad suos redisset, proditionis insimulatus , quod castra propius Romanos mouisset, quod cum omni equitatu discessisset, quod sine imperio tantas copias reliquisset, quod eius discessu Romani tanta opportunitat...
par jost
mar. 10 juil. 2018, 7:54
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Tu ajoutes à cela le sens premier de l'ablatif, l'origine (dans le temps ou l'espace) et on obtient une séparation qui est à l'origine de la possibilité que l'ennemi de l'extérieur soit revenu en grand nombre ... Je ne comprends pas très bien ta remarque. Que vient voir là dedans l'origine ? l'espa...
par jost
lun. 09 juil. 2018, 21:47
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Et Il est temps que je livre mon avis au sujet de la traduction de Constans et de Baudement.
C'est simple : discedo et dissessus ont selon le Gaffiot l'idée de séparation en sens premier
par jost
lun. 09 juil. 2018, 21:29
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

Tu sais mon ami j'en fait pas une affaire au sujet du supin de discedo. L'ablatif de discessus ma va aussi. Traduction au mot à mot : Ainsi (ita), pour le cas où (si) il arrive (accidat) par le départ (discessu) de lui (ejus). C'est tout à fait le genre de note que l'on met dans une mise entre paren...
par jost
lun. 09 juil. 2018, 20:54
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 26424
Vues : 687423

Re: Alésia...

obelix a écrit :Tu triches en choisissant un mot particulier et en modifiant sa traduction:

fas aussi aussi le droit divin

Aller à la recherche avancée