12913 résultats trouvés

par obelix
mer. 15 févr. 2017, 11:48
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Ça me paraît assez éloigné du texte original ...
par obelix
dim. 12 févr. 2017, 11:31
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

J'ai déjà donné ma traduction de la phrase il y a une semaine Dimanche dernier avec coteaux pour "colles". Ah oui, excuse-moi ! J'avais zappé ... De toutes les autres parties,le sommet des coteaux ceinturait l'oppidum d'un espace médiocre de même hauteur. Dans cette phrase, il n'y a plus ...
par obelix
sam. 11 févr. 2017, 22:08
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Et la traduction de la phrase complète avec "versant" pour "colles" et "sommet" pour "fastigio", ça donnerait quoi pour toi ?
par obelix
sam. 11 févr. 2017, 13:31
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Il y aurait donc une belle répétition dans cette phrase ... "interjecto spatio" = "oppidum" ?

Un espace médiocre ayant été laissé entre, des versants entourent l'oppidum ???
par obelix
ven. 10 févr. 2017, 12:51
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Je n'arrive pas à concrétiser ce que voudrait dire une phrase avec ces coteaux et cet (ou ces) espace(s) situé entre ...
par obelix
jeu. 09 févr. 2017, 12:56
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

municio a écrit :De toutes les autres parties,le sommet des coteaux ceinturait l'oppidum d'un espace médiocre de même hauteur.


Et "interjecto" ? Placé entre quoi et quoi ?
par obelix
mar. 31 janv. 2017, 18:29
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Et en traduction, ça donnerait quoi ?
par obelix
dim. 29 janv. 2017, 11:21
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Nous aurions donc une colline entourée de ses versants et une plaine devant et c'est tout ?
par obelix
ven. 27 janv. 2017, 13:08
Forum : Sur les pistes comtoises
Sujet : Monogramme
Réponses : 9
Vues : 170

Re: Monogramme

En ce moment, on peut l'appeler "Place Miko" ... :;)
par obelix
ven. 27 janv. 2017, 13:07
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Pas du tout! J'affirme que les reliquats de toutes les parties ("reliquis ex omnibus partibus") entouraient complétement l'oppidum. Il n'y a aucun "paene" qui vienne restreindre le ceinturage autour de cet oppidum. Donc, pour une bonne compréhension: - A quoi correspond ("r...
par obelix
mer. 25 janv. 2017, 23:00
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Je n'arrive pas à voir clairement ce que tu expliques ...
par obelix
mer. 25 janv. 2017, 12:33
Forum : Sur les pistes comtoises
Sujet : Quelle heure est-il ?
Réponses : 10
Vues : 189

Re: Quelle heure est-il ?

Vu que l'encadrement est fait de grès rose des Vosges, je dirais région de Montbéliard / Belfort ... :;)
par obelix
mer. 25 janv. 2017, 12:04
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Ça voudrait dire que la colline ne possède pas de coteau du côté de la plaine de 3000 pas ? :euh:
par obelix
lun. 23 janv. 2017, 12:35
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Tu penses qu'un espace ayant été laissé entre, les coteaux entourent l'oppidum ? :euh:
par obelix
lun. 23 janv. 2017, 11:52
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Il reste "reliquis ex omnibus partibus", ce qui revient au même que le "paene" de Vesontio. Toutes les parties entourent l'oppidum sauf une.
par obelix
lun. 23 janv. 2017, 11:49
Forum : Histoire
Sujet : voie romaine bellevevres /poligny
Réponses : 4
Vues : 96

Re: voie romaine bellevevres /poligny

Je suis pas mal occupé ces temps ... :kiss:
par obelix
lun. 23 janv. 2017, 8:06
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 24467
Vues : 586787

Re: Alésia...

Signification de "cingebant" en 7,69 et conséquence sur la traduction de "colles" Il nous est affirmé que le verbe cingere signifie ceinturer ou entourer complétement. Cela est confirmé dans le BG dans la phrase concernant le Doubs à Besançon où César nous précise en 1,38,4 que ...
par obelix
lun. 23 janv. 2017, 7:47
Forum : Histoire
Sujet : voie romaine bellevevres /poligny
Réponses : 4
Vues : 96

Re: voie romaine bellevevres /poligny

Il existe des indices d'une voie entre les Essards et Bellevesvres, mais elle ne semble pas se diriger directement vers Poligny. Cette voie correspondrait à peu près à la route qui passe à Baimé et Taignevaux. Avec des réserves ... :;)
par obelix
sam. 31 déc. 2016, 10:09
Forum : Cancoill'Rock Café
Sujet : Mots croisés 2015
Réponses : 918
Vues : 19394

Re: Mots croisés 2015

Je ne vois pas ... :euh:
par obelix
ven. 30 déc. 2016, 21:57
Forum : Sur les pistes comtoises
Sujet : Sale bête !
Réponses : 31
Vues : 429

Re: Sale bête !

Elle fait partie des fontaines que j'avais visionné, mais ça ne correspondait pas au style que je recherchais ... :embarras:

Aller à la recherche avancée