13981 résultats trouvés

par obelix
dim. 27 mai 2018, 21:41
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Je reconnais que ce passage reste bien confus quant aux textes latins. Je me pencherais donc plutôt sur l’art du commandement aux moments cruciaux de la guerre. Vercingétorix bloqué, dans Alésia donne un espoir aux siens, leur cavalerie est partie pour ramener une armée de secours. De son côté Césa...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 21:35
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

http://www.image-heberg.fr/files/152744762614132986.jpg En fait, en latin il est écrit: EJUS DISCESSU: Très mauvaise affirmation d'Ablancourt (ait = il affirme et pessime = très mauvais, pire) "Afin que si par hasard on venait attaquer ses lignes en son absence". César n'avait aucune rais...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 21:01
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Certaines traduction donnent [i] "...si ita accidat ejus discessu…" C'est intéressant ce que tu as trouvé! Par contre, ce n'est pas facile de savoir si ce texte est une copie intégrale ou bien si c'est un texte corrigé par un traducteur ... :euh: Il y a un renvoi intéressant sur "Eju...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 11:34
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

L'auteur arrive par le nord, longe la côte, environ 10 km plus loin que Sahline (voir carte) il voit devant lui une plaine, Nous la distinguons s'entendant du N-E au SO sur environ 22 km, au pied d'une chaine de collines qui part de Bennane, passe par Jemmel et Zéramdine. Son visuel s'arrête un peu...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 11:30
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Tu penches pour cette compréhension : Si cela devait arriver en raison du départ de la cavalerie gauloise Je peux me tromper, mais dans le passage ci-dessous, on ne parle que des gaulois: contra exteriorem hostem perfecit, ut ne magna quidem multitudine , si ita accidat equitatus discessu munitionu...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 11:21
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Pour commencer, il serait intéressant de voir les sept autres emplois de "discessu" dans le BG, les voici: [7,54] atque horum discessu = départ de ces deux hommes [7,41] discessu eorum = Après la retraite des aissaillants [4,4] Germanorum discessu = la retraite de leurs ennemis, [5,3] omni...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 10:29
Forum : Histoire
Sujet : Généalogie de Franche Comté
Réponses : 16
Vues : 212

Re: Généalogie de Franche Comté

gentiane a écrit :Pour l’instant j’ai un peu laissé de côté (manque de temps) et je ne pense pas chercher trop loin non plus.
Mon but est de savoir si d’un côté de la famille, j’aurais quelque origine suisse, ou pas. :invis:


Ça t'inquiètes, ou bien? :;)
par obelix
dim. 27 mai 2018, 1:22
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Décidément je n’arrive plus à joindre des photos sur le forum. Pour Uzita, l’auteur vient du nord, longe la côte et débouche sur une plaine. La description se fait depuis son champ visuel environ 180°. Il décrit ce qu’il y a devant lui de gauche à droite : une plaine « ouverte » (qui s’étend en sur...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 1:15
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

"Discessu" peut être un subsantif (= retraite, repli, éloignement, départ, séparation), mais il est aussi le supin à l'ablatif. Or, discedo ne possède pas de participe parfait qui pourrait être employé comme ablatif absolu et le supin ablatif "discessu" pourrait bien remplir ce ...
par obelix
dim. 27 mai 2018, 1:04
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Ok! J'ai trouvé des textes avec "equitatus discessu" ... Concernant la traduction de "si ita accidat", elle est rendu par " s’il ... arrivait " chez Constans et par " en cas d' " par Baudement. Nous sommes sur un forum : aussi exposer les choses clairement. P...
par obelix
sam. 26 mai 2018, 9:32
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

A propos de "si ita accidat equitatus discessu" "Discessu" peut être un subsantif (= retraite, repli, éloignement, départ, séparation), mais il est aussi le supin à l'ablatif. Or, discedo ne possède pas de participe parfait qui pourrait être employé comme ablatif absolu et le sup...
par obelix
sam. 26 mai 2018, 8:59
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Ok! J'ai trouvé des textes avec "equitatus discessu" ...

Concernant la traduction de "si ita accidat", elle est rendu par "s’il ... arrivait" chez Constans et par "en cas d' " par Baudement.
par obelix
sam. 26 mai 2018, 1:20
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

C'est probablement "equitatus discessu" et "ex castris egredi" qui sont à l'origine de l'idée d'éloignement ... De mon côté, je n'ai toujours pas trouvé de texte avec "equitatus discessu" ...
par obelix
ven. 25 mai 2018, 18:11
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Beaucoup de traductions indiquent un départ, une absence. Comme déjà dit : la cavalerie gauloise part chercher des renforts, et César fait des travaux supplémentaires (21 km) Tu penses sincèrement que ta traduction par "si cela devait se produire" collerait aux évènements ? Je pencherais ...
par obelix
ven. 25 mai 2018, 7:42
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

jost a écrit :
Tout comme personne n'a répondu au "si ita accidat" du BG 7.74...


Il me semble avoir répondu ... (si cela devait se produire)
par obelix
ven. 25 mai 2018, 7:41
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

BG VI;25 Huius Hercyniae siluae, quae supra demonstrata est, latitudo nouem dierum iter expedito patet Pourrais tu me donner s'il te plait le sujet de patet ? :;) Je note que personne n'a répondu à cette question.... :héhé: :euh: Le sujet de "patet est "quae" (nominatif féminin singu...
par obelix
jeu. 24 mai 2018, 20:20
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Je n'arrive plus à mettre des images sur le forum …. :euh: :cry: Je n'ai pas le temps de répondre à toutes les questions, mais je vais essayer de répondre à celle-ci ... Hostingpics, l'hébergeur auquel on accède directement en-dessous du cadre de réponse est définitivement hors-service. On a été pr...
par obelix
mer. 23 mai 2018, 19:44
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

Si pateo exprimait, comme tu le dis, une augmentation progressive de la largeur sur une longueur exprimée, [u] Pourquoi voudrais tu que lorsqu'on a une largeur exprimée,la longueur augmente progressivement ? Cela n'a pas de sens. C'est ce que j'ai compris de ce que tu as dit: :euh: Pas s'étend mais...
par obelix
lun. 21 mai 2018, 12:05
Forum : Re.créations
Sujet : la vache qui rit en Normandie
Réponses : 7
Vues : 112

Re: la vache qui rit en Normandie

Et qui n'a pas de pis ...
par obelix
lun. 21 mai 2018, 7:43
Forum : Histoire
Sujet : Alésia...
Réponses : 25975
Vues : 672831

Re: Alésia...

- Devant une plaine qui s'étend sur 3000 pas. :non: Pas s'étend mais s'ouvre ou plutôt s'ouvrait. César aurait utilisé le verbe pertinere s'il avait voulu dire que la plaine s'étendait sur une certaine longueur entre 2 points. En utilisant "patebat",s'ouvrait,César veut signifier autre ch...

Aller à la recherche avancée