Merci à tous pour votre accueil et vos réponses. Effectivement, on dirait que cette expression "faire bleu" ou "bleuter" semble se localiser dans la partie nordique de notre région, et comme le précisait LeTonduz, aux seules parties ayant reçu une influence germanique plus longue.
Toutefois, l ...
2 résultats trouvés
- lun. 11 déc. 2006, 11:06
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : Quand bleuter ne se rapporte pas qu'à une couleur...
- Réponses : 14
- Vues : 3850
- jeu. 07 déc. 2006, 18:16
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : Quand bleuter ne se rapporte pas qu'à une couleur...
- Réponses : 14
- Vues : 3850
Quand bleuter ne se rapporte pas qu'à une couleur...
Ayant entendu l'autre jour l'expression "ich habe blau gemacht" qui signifie "j'ai séché [un cours]", je me suis rappelé que plus jeune au collège et lycée j'utilisais "j'ai bleuté ".
Après investigation auprès de mes compatriotes, j'en suis arrivé à la condition suivante : seul les alsaciens me ...
Après investigation auprès de mes compatriotes, j'en suis arrivé à la condition suivante : seul les alsaciens me ...