le forum de www.cancoillotte.net

L'avez-vous lu ? Se passe en Haute-Saône, en 1944, de Montureux-lès-Baulay à Jussey, en passant par Vesoul, Faverney etc. Magnifique et bouleversant.

Peut-être en avez-vous déjà parlé (je suis un petit nouveau).

Gauper = habiller

Pochon = louche (l'ustensile de cuisine)

Et si vous en avez d'autres (de purs haut-saônois), je suis preneur.

A votre bon cœur, m'sieurs dames.

On disait cela dans mon village de Haute-Saône (ravitaillé par les corbeaux, je sais, je sais !) lorsqu'il pleuvait alors qu'il y avait du soleil.

Connaissez-vous ?

Nouveau sur le site, je suppose que "peut" et "peute" ont déjà fait l'objet d'études approfondies. Mais qu'en est-il de "rezopper" et "équisser"? Exemple : le pochon a beugné mon bol, le lait à rezoppé et m'a tout équissé. En tout cas, c'est ce que l'on disait dans mon petit village. Et pour peu que ...